0		6096963	
1		6096964	
2		6072933	
3		6072934	
4		6097188	
5		6097189	
6		6097191	I never get tired of this place. Come on in, Hawke. Have a seat.
7		6097192	
8		6072943	
9		6078527	
10		6207228	
11		6207229	
12		6118787	If you think that was bad, I should tell you about the Blackmarsh.
13		6118824	
14		6118826	See, when you say things like that, Blondie, it just makes me glad I didn't know you sooner.
15		6118827	
16		6118829	Who goes to a place named Blackmarsh on purpose? Now, if they called it Beermarsh... no, still doesn't work.
17		6118830	
18		6118832	You've got a point. The marsh part does cancel out anything else. Flowermarsh? Kittenmarsh? Nope. No good.
19		6118833	
20		6118835	Ah, you've got company. I'll see you later.
21		6118836	
22		6118838	Hawke! What can I do for you?
23		6118855	What was Anders here for?
24		6200003	
25		6200004	
26		6118942	Blondie didn't tell you? He comes down here now and then. He loses at cards to Isabela, and I buy him drinks.
27		6118946	
28		6118945	This is the best tavern in Kirkwall, Hawke! As a favor to you, I put Blondie on my tab.
29		6118943	
30		6118948	Only place in Kirkwall he can get a decent drink. Blondie comes by here, and I put him on my tab.
31		6118949	
32		6118951	He's got some stories about his days in Ferelden that sound implausible even to me.
33		6118952	
34		6118954	He's not bad for a mage. Crazy, but that's most everyone in this city.
35		6118955	Any news in the city I should know about?
36		6118957	I'm not here on business. Just dropping by.
37		6119002	Drinking is business, Champion. You know that.
38		6119003	
39		6118959	I wouldn't say no to a pint.
40		6119005	I should make you buy the drinks, O Champion of Kirkwall!
41		6119006	
42		6129059	<desc>Laughs</desc> So what's the word in Lowtown, Varric?
43		6129060	
44		6118999	Nothing you don't know already: The viscount's departure. A vacuum of power. Trouble's brewing.
45		6119000	
46		6119008	<desc>Sighs</desc> Get rid of one threat and another appears. I'm starting to think this city is in love with crisis.
47		6119009	
48		6119012	Of course, you also seem to thrive on turmoil. Lucky for you.
49		6119011	Hope you're ready for it, my friend. I'm keeping Bianca close.
50		6207231	
51		6207233	
52		6119013	
53		6093567	
54		6093568	
55		6093570	Got a minute, Hawke?
56		6093571	
57		6093573	I know this is ancient history, but remember that Hightown house Bartrand barricaded himself in?
58		6093574	
59		6093576	Bartrand doesn't exactly need the place, now that he's in the sanitarium. I've been trying to sell it.
60		6093577	No point in keeping a house for a dead man. I've been trying to get rid of the place for ages now.
61		6093578	Story time, Hawke! You might want to find a seat for this.
62		6093579	
63		6093581	No shit, there I was: I'd found the fortified mansion where my brother was hiding, and all by my lonesome, I broke inside.
64		6093582	
65		6093584	The place was in shambles. Corpses in the halls, dead rats the size of Qunari. Every soul dead.
66		6093585	Just tell me what this is about.
67		6093587	I'm getting there. You need to develop a sense of pacing, Hawke.
68		6093588	
69		6093590	How did they all die?
70		6093592	Well, that's the creepy part.
71		6093593	
72		6093595	Are you pulling my leg?
73		6093597	Maker's truth! I only found my brother's steward alive, locked in a back room.
74		6093598	
75		6093600	He said Bartrand went crazy and killed everyone, including himself.
76		6093601	That bastard deserved to die.
77		6093603	Can't argue with that. I just wish he'd waited so I could get answers out of him first.
78		6093604	
79		6093606	I can't imagine finding something like that. How are you holding up?
80		6093608	Don't worry about me. After what Bartrand did, I wasn't exactly planning on giving him a hug and talking things out.
81		6093609	
82		6093611	If this is another of your stories and you're just saying this to make me feel terrible, it's working.
83		6093613	I wish I'd made this up for dramatic effect, but it's the Maker's own truth.
84		6093614	
85		6093616	At any rate, now I'm stuck trying to get rid of a mansion that was the site of a few dozen grisly murders.
86		6093617	I'm sure that'll go well.
87		6093619	Yeah, it's been a picnic so far.
88		6093620	
89		6093622	I assume there's not much interest in it.
90		6093624	No. There's a really small number of people who want expensive, blood-covered houses in Hightown.
91		6093625	
92		6093627	I can only imagine there's a huge market for the homes of deranged killers.
93		6093629	The creepy sort of people who are interested are generally not the ones with the coin to take it off my hands.
94		6093630	
95		6093632	I found a minor noble in Rivain who bought the place sight unseen. But now there's a problem.
96		6093633	
97		6093635	They say the place is... haunted.
98		6093636	Bartrand's atrocities must have weakened the barrier between this world and the Fade.
99		6093638	Maker, I hope not! I don't think I can fix the Veil through applied use of force.
100		6093639	
101		6093641	I don't see how that's your problem.
102		6093643	Anyone who knew the house's history would attribute every noise in the night to ghosts.
103		6093645	If they hadn't seen the place, I'd expect the first complaint to be about the corpses in the hall.
104		6093647	I may have neglected to mention the mansion's... colorful past to the buyer.
105		6093648	
106		6093650	They've noticed some minor problems: Voices whispering in the walls, apparitions, things moving on their own.
107		6093651	
108		6093653	My hope is it's a relic Bartrand brought back from the Deep Roads. We smash it, and the haunting stops.
109		6093654	What happens if we do nothing?
110		6093656	Best case? They drag me before the seneschal and accuse me of fraud.
111		6093657	
112		6093659	The worst case involves Antivan Crows.
113		6093660	I'm not an expert on hauntings, but what if smashing something does not make the problem go away?
114		6093662	Ah... that's where things get tricky.
115		6093663	
116		6093665	You're a mage! You must know something about... weird shit.
117		6093666	
118		6093668	You come from a family with magic, Hawke. You must have experience dealing with... weird.
119		6093669	
120		6093671	I'm sure you'll be able to figure something out that will help.
121		6093672	Can't you do this yourself?
122		6093674	Hawke, I'm a businessman. Now and then, I shoot people. I don't know anything about ghosts or magic.
123		6093675	
124		6093677	It's entirely possible that even if I find the thing that's causing the trouble, I won't be able to stop it on my own.
125		6093678	Very well. We'll investigate the mansion. Again.
126		6093680	Thanks, Hawke. I knew you wouldn't let me down.
127		6093684	Fine, we'll take care of it.
128		6093686	Thanks, Hawke. I appreciate it.
129		6093681	I've got a lot to do right now, Varric. You'll have to sort this out on your own this time.
130		6093683	I didn't think you'd let me down, Hawke. First time for everything.
131		6093687	You can handle this on your own just like last time.
132		6093689	Right, there's a shocker.
133		6093690	
134		6199996	
135		6199997	
136		6072948	
137		6087449	
138		6087451	You're doing that nervous, twitchy thing again, Hawke. Don't worry! I'll be careful with the shard.
139		6087598	
140		6087600	You did me a real favor back there. And for once, I'm not going to forget it.
141		6118753	I'll expect that favor returned some day.
142		6118820	Well, that sounds ominous. But don't sweat, Hawke. I pay my debts.
143		6118841	
144		6118755	Keep that shard away from people. We don't want half of Kirkwall going mad.
145		6118821	I don't plan on waving it around in the street. Don't worry.
146		6118843	
147		6118757	I appreciate that, Varric. Just no murderous rampages, all right?
148		6118822	Don't worry. I've been cutting back on those lately.
149		6118845	
150		6087601	You, of all people, know I'm trustworthy.
151		6118759	I'm sure you can handle it.
152		6118847	I knew you'd understand.
153		6118848	
154		6118761	Back in Bartrand's house you seemed... not quite yourself.
155		6118850	I think getting out of that house cleared my head. I feel fine now.
156		6118851	
157		6118763	Me nervous? Nah. Cursed insanity-causing shards of evil make me feel warm and fuzzy.
158		6118823	See? Nothing to worry about!
159		6118853	
160		6087463	Listen, Hawke. I don't know what came over me back there in Bartrand's house.
161		6087464	
162		6087466	Maybe you didn't mean to, but you did me a favor, talking me out of that.
163		6087471	I was hoping I wouldn't have to beat sense into you.
164		6087595	It's for the best. The bruises of enlightenment fade quickly, Hawke. 
165		6104353	
166		6087473	I have a responsibility to the city to keep things like that shard away from innocent people.
167		6087596	I know, I know. You're the Champion of Kirkwall. Righter of wrongs and all that.
168		6104355	
169		6087475	I did do you a favor, didn't I? I'm pretty sure that means you're buying me a pint.
170		6087597	I think I can agree to that, Champion.
171		6104357	
172		6087467	I'm glad you're watching my back.
173		6087477	Don't mention it.
174		6087585	Are you kidding? Of course I'll mention it! The guys at the Hanged Man are going to shit themselves over this story.
175		6104359	
176		6087479	You had me worried there.
177		6087586	You never have to worry about me, Hawke.
178		6104361	
179		6087481	That's what I'm here for. That, and doing all the fighting.
180		6087587	You know what I like about you, Hawke? Your humility.
181		6104363	
182		6104415	What're you having? Edwina! Let's get a couple of drinks here!
183		6104416	
184		6072942	
185		6075144	
186		6075551	Listen, Hawke... I'm so sorry about what happened... you know, back there.
187		6075552	
188		6075554	That whole time we were in the Fade, nothing felt real. Which... makes sense, considering.
189		6075603	
190		6075605	Anyway, I want you to know: I would never choose a demon over you while conscious and sober.
191		6075642	Don't make me kick your ass again.
192		6075766	Don't worry! I plan on never visiting your Fade again. I'll stick with the real world, thank you very much.
193		6077871	
194		6075644	I've already forgiven you, Varric. Don't worry about it.
195		6075767	Well, I plan on worrying about it just a little. I do not like the idea that some Fade creature can manipulate me.
196		6077873	
197		6075646	So less than half the time, you're on my side, then? Thanks.
198		6075768	Hey! It's at least half! More like two-thirds.
199		6077875	
200		6075651	So I don't have to worry you'll run off with a desire demon unless you're passed out drunk?
201		6075769	I can safely say, milady, that if I am passed out drunk, I'm not running anywhere.
202		6077877	
203		6077879	Anyway, I'll stop babbling now. Thanks for hearing me out, Hawke.
204		6077906	
205		6072945	
206		6078516	
207		6078529	You have got to hear this, Hawke.
208		6078617	
209		6078656	There's this tale making the rounds...
210		6078657	
211		6078675	They're saying you single-handedly fought off a pirate invasion, at midnight, on the sacred ground of the chantry.
212		6078659	They say a Tevinter mage was animating corpses in the city, and you beat him down with your bare hands.
213		6078676	They say you and that old coot Solivitus have gone into business together... making love potions?
214		6078685	They say you and the Qunari leader get together every week to play Wicked Grace, and you're up by ten sovereigns.
215		6078701	This sounds like something you would say, Varric.
216		6078703	Me? I'm hurt you think I'd spread such a half-spun tale.
217		6078846	
218		6078848	I tell people how you arm wrestled a hundred-foot-tall golem in the Deep Roads.
219		6078853	
220		6078704	Strange that people would get such an idea out of the blue.
221		6078706	I may have... embellished a detail or two here and there. A little.
222		6078849	
223		6078851	And... added a few things that didn't happen. For pacing, you understand.
224		6078965	
225		6078707	Don't the stories mention my stunning good looks? What about my cunning wit?
226		6078709	No, they skip straight to the part about the loveable dwarf with the gorgeous crossbow and the heart of gold.
227		6078813	
228		6078815	I try to steer them straight, but you know how stories go.
229		6078855	
230		6078967	Just... don't be surprised if people seem in awe.
231		6079796	What compels you to spin these ridiculous tales?
232		6079945	I love the sound of my own voice. And I'm a compulsive liar.
233		6079946	
234		6079948	Honestly, I don't know. It's just something I do.
235		6079956	
236		6079958	There's power in stories, though. That's all history is: The best tales. The ones that last. Might as well be mine.
237		6079798	Wouldn't it make more sense for you to be the main character in these tall tales of yours?
238		6080080	There's a recipe to a good hero, Hawke. It's like alchemy.
239		6080081	
240		6080083	One part down-to-earth, one part selfless nobility, two parts crazy, and you season liberally with wild falsehoods.
241		6080084	
242		6080086	You let that percolate through a good audience for a while, and when it's done, you've got your hero.
243		6079800	I find it hard to believe you're spreading these stories without getting something in return.
244		6080092	That just shows what you know, Hawke. The stories are their own reward.
245		6080127	
246		6080129	You really need to see the look on someone's face when I tell them you ripped the arms off an ogre. Just once.
247		6079150	I'd hate to hear what you'd tell people if you didn't like me.
248		6080361	If I didn't like you, I'd never mention you at all.
249		6080422	
250		6079152	And exactly how many taverns have heard this particular story?
251		6080362	I only frequent the nice ones. Where it goes afterward is anybody's guess.
252		6080424	
253		6079154	I guess awe works. A little reverence wouldn't hurt, though.
254		6080428	You may not be my best-dressed or cleanest friend, Master Hawke, but you're all right in my book.
255		6080442	
256		6080441	You're beautiful, deadly, and hang out with fantastic dwarves. It would be a crime if people didn't talk about you.
257		6080444	
258		6080454	Anyway, I'll quit exaggerating before it goes to your head.
259		6080468	
260		6072946	
261		6078520	
262		6078522	Have you heard the stories they're telling about you, lately?
263		6079575	
264		6079577	They're saying that you and a band of pirates tried to burn the chantry down in the middle of the night.
265		6079578	They say you helped some crazy Tevinter refugee summon a demon in Hightown.
266		6079580	I hear that you're seeing some Qunari in Lowtown. Getting serious, even. Are wedding bells in the air, by any chance?
267		6099155	I get the feeling you started this rumor.
268		6099541	Hawke, you wound me. That's not my story.
269		6104539	
270		6099157	How would anyone get that idea?
271		6099542	You of all people should know how the public takes up an idea and runs wild with it.
272		6104541	
273		6099159	That is a sorry mess of clichés. So much for the great storyteller.
274		6099543	Oh, that's not my work. I'm shocked that you can't recognize the difference, Hawke.
275		6104543	
276		6104545	I don't have to make shit up about you. The truth is much more entertaining. Not to mention incriminating.
277		6104706	
278		6104708	I'm not spreading rumors. I'm just telling you which way the wind is blowing.
279		6104937	Why do you listen to this garbage? Do you just love gossip?
280		6107297	Information is power, O Champion of Kirkwall. You of all people should know that.
281		6107310	
282		6107312	Who's in business with who... who's in bed with who.
283		6107387	
284		6107389	You keep an ear to the ground, and you can practically run this city.
285		6107294	Where does your fascination with tall tales come from?
286		6107298	You should know by now that I love the sound of my own voice, Hawke.
287		6107325	
288		6108126	Besides, I can never pass up the opportunity to fill someone's head with garbage.
289		6104939	I'm sure I can't be the only one mentioned in these rumors. What do they say about you?
290		6107299	I try to keep myself out of the public eye. 
291		6107327	
292		6104941	You had better not be spreading wild rumors about me.
293		6107300	Of course not! Not wild ones, at least. I only spread those about Daisy.
294		6107329	
295		6104943	I appreciate you keeping an ear to the ground for me.
296		6107301	I like to think I provide a useful service.
297		6107331	
298		6104945	It fills my heart with joy to know you're not telling people I'm sleeping with an ogre.
299		6107302	Blondie is hardly an ogre! He's too puny.
300		6107313	
301		6107303	Don't call Daisy an ogre! You'll make her cry.
302		6107315	
303		6107304	If the Rivaini were an ogre... damnation, that'd be one hot ogre.
304		6107317	
305		6107305	Don't compare the Tevinter elf to an ogre, Hawke. Ogres have a sense of humor.
306		6107319	
307		6107306	See? It's details like this that keep me hanging around with you, Hawke!
308		6107321	
309		6107323	Anyway, all I'm saying is, don't be surprised if people look a little nervous around you.
310		6118748	
311		6118750	It's just the way the wind is blowing. I'll keep an ear to the ground and let you know if it turns ugly.
312		6118751	
313		6072949	
314		6087452	
315		6118788	
316		6118789	
317		6107273	Hawke... <desc>sighs</desc> This is awkward.
318		6107276	Whatever it is, just say it.
319		6107278	You have no sense for the dramatic.
320		6118765	
321		6107279	Whatever it is, I'll hear you out, Varric.
322		6107281	Maker, I hate it when you're reasonable. Call me a filthy nug-licker once in a while, for pity's sake!
323		6118767	
324		6107282	You? At a loss for words? I should mark this day on my calendar.
325		6107293	Enjoy this while it lasts. It might never happen again.
326		6118769	
327		6118771	Look, I just want to say, it has been an honor knowing you.
328		6118772	You wouldn't say something like that unless you wanted something.
329		6118791	Normally, you'd be right. This time, it's sincere. Try not to choke or anything in surprise.
330		6118799	
331		6118774	You're a good friend, Varric.
332		6118792	I know. It's hard to imagine what you'd do without me.
333		6118801	
334		6118776	Are you about to die? Am I? Why so serious all of a sudden?
335		6118793	Don't panic. I just needed to get that off my chest.
336		6118803	
337		6072950	
338		6087454	
339		6118794	
340		6118795	
341		6107274	Listen, Hawke... 
342		6107284	
343		6107286	You've done a lot for me. You might have the charm of a sick bronto, but still. There you go.
344		6107287	You did not just compare me to a bronto.
345		6118811	Hey, brontos have loads of charm! Of the rock-licking, dull variety, but it's still charm.
346		6118814	
347		6107289	I... you're welcome, Varric.
348		6118812	You know what I admire most about you, Hawke? Your eloquence. It's inspiring.
349		6118816	
350		6107291	If I'm the sick bronto, I guess that makes you the bronto-charmer.
351		6118813	I've been called worse.
352		6118818	
353		6118805	You know it's six years today? Six years since I found you dragging your tail out of Bartrand's office.
354		6118806	
355		6118808	Here's to whatever comes next!
356		6118809	
357		6072951	
358		6102184	
359		6102750	
360		6102751	
361		6102186	I've got something for you, Varric.
362		6102401	
363		6102403	My father's signet ring? Where did you find it? Bartrand pawned it off to pay for the expedition.
364		6102753	
365		6102755	What's this about, Hawke?
366		6102791	This belongs to whoever is responsible for House Tethras. That's you now.
367		6118726	Thanks. I'm in real danger of forgetting that.
368		6118727	
369		6102793	I figured you'd want it. It's an heirloom of your family's, isn't it?
370		6118729	It came all the way from Orzammar. And has been worn by several generations of miserly rat bastards.
371		6118730	
372		6102795	I'm sure you need a seal, what with all the guild paperwork you do now.
373		6118732	Just what I always wanted. Now I can sign trade negotiations with blinding efficiency!
374		6118733	
375		6118735	I guess I should be dealing with that pile of letters from my Orzammar agent.
376		6118736	
377		6118738	Poor sod's been kept out of the city for six months. If Harrowmont isn't killed soon, he'll be writing me novels.
378		6118778	
379		6118739	Well, now I guess I can't weasel out of writing to my contact in Bhelen's court. Fun times!
380		6118740	
381		6118743	The great thing about Bhelen dissolving the Assembly: so much less bureaucracy. The bad thing: it's still Orzammar.
382		6118782	
383		6118784	Thanks, Hawke. I promise I'll think of you whenever I argue pointlessly with some blighter.
384		6118742	Fifty pages of spying on the Assembly, all about golems and war and crazy smiths. My head hurts just thinking about it.
385		6118780	
386		6102756	I can't believe you found it! This sounds exactly like the sort of fake thing I'd make up about you.
387		6102797	It was already yours. I'm just returning it to you.
388		6133682	Returning it? You're something else, Hawke.
389		6133757	
390		6102799	I'm just glad I found it.
391		6133683	Our mother was... well, no word adequately describes an old dwarven lady's rage.
392		6133759	
393		6102801	When you tell people, mention that I got it from the belly of a dragon.
394		6133684	I'll throw in a couple of werewolves and a griffon for balance.
395		6133761	
396		6133763	Well, maybe now my contact at the gates of Orzammar won't ignore my letters.
397		6133851	
398		6133853	Harrowmont is hoping that if he just shuts his eyes tight and wishes, the real world will go away.
399		6133854	
400		6133764	Well, I guess I better start answering my mail from Orzammar.
401		6133856	
402		6133861	Bhelen's court just reminds me too much of family dinners with my cousins.
403		6133862	
404		6133864	Anyway, I owe you one, Hawke. Remind me later to put you on my tab.
405		6118785	
406		6205780	
407		6205781	
408		6133858	I swear, if I read one more page about golems...
409		6133859	
410		6072953	
411		6072954	
412		6072961	
413		6072962	
414		6118986	Did I pay my tab this month? Ah, I'll sort it out later.
415		6118983	If you want to see something funny, flirt with Edwina. Go on, I dare you.
416		6072964	My palatial suite in the Hanged Man is your palatial suite, Hawke. Make yourself at home.
417		6072965	Come on in. I've got a bottle of twelve-year-old Nevarran brandy we can split.
418		6093220	
419		6093221	
420		6093223	
421		6093226	
422		6093251	
423		6081201	Nervous, Hawke?
424		6081202	It's going to be a tough battle.
425		6081254	Yeah, it is. I won't lie to you: This story of ours could end real badly.
426		6081575	
427		6081204	I know we have to do this, but I don't want to lose people.
428		6081255	But what a way to go! A heroic sacrifice for the good of Kirkwall? There are worse endings, you know.
429		6081577	
430		6081206	My mother didn't raise any stupid children. I know how dangerous this fight will be.
431		6081256	Well, that's comforting. It's the most dangerous thing we could ever do. But at least we <emp>know</emp> that.
432		6081579	
433		6081208	We've been in hundreds of battles. This is no different.
434		6081257	At least one of us is confident.
435		6081581	
436		6081210	There's nothing to be afraid of, Varric. We can handle this.
437		6081258	The scary part is, when you say that, I actually start to believe it. I must be going crazy in my old age.
438		6081583	
439		6081212	The only part of this that worries me is: where are we going for the victory celebration? The Hanged Man was wrecked.
440		6081259	<desc>Laughs</desc> I think looters hit it before the fighting started. Nobody wants to pillage sober.
441		6081585	
442		6081587	We haven't always seen eye to eye, height notwithstanding.
443		6081615	
444		6081588	You know me, Hawke. I'm not one for long goodbyes.
445		6081617	
446		6081619	But this... defending innocent people, preserving our way of life? This is worth doing.
447		6081652	I'm not sure we should be doing this. Helping dangerous people run amok. But I'm with you.
448		6081977	There's no telling what's waiting for us.
449		6089644	Just like always.
450		6089654	
451		6081979	Whatever I'm going into, it's good to have you along.
452		6089645	It has been an honor, Hawke.
453		6089656	
454		6081981	We've faced down worse things than this, Varric. What could possibly go wrong?
455		6089646	I hate it when you say that.
456		6089658	
457		6089660	What do you say we put an end to all this waiting around and go meet destiny?
458		6089663	
459		6093229	
460		6098538	
461		6098540	Bianca and I are ready when you are, my friend.
462		6072966	
463		6072967	
464		6218685	
465		6072978	
466		6072979	
467		6072981	Let's head to the Hanged Man. We should talk, and I'd rather do it where I know who's spying on us.
468		6072982	When we get back to Kirkwall, let's stop by the Hanged Man.
469		6072983	
470		6103529	
471		6103531	
472		6103532	
473		6103541	
474		6118961	
475		6103542	
476		6118963	
477		6103543	
478		6118965	
479		6118967	And this is still the rankest pit in Thedas. Never changes.
480		6103544	
481		6118968	
482		6118970	After what happened here, I can't imagine anyone's eager to move into the viscount's palace.
483		6103545	
484		6118971	
485		6118973	The grand cleric reminds me of my mother. A really tall version of Mother. With a nicer hat.
486		6103546	
487		6118974	
488		6103547	
489		6118976	
490		6103548	
491		6118978	
492		6118980	All the most interesting things in Kirkwall happen in Hightown after dark. True story.
493		6103551	
494		6118987	
495		6118989	I got used to this place being filled with oxmen. It's strange not seeing them around.
496		6103552	
497		6118990	
498		6118992	What is that smell? I think someone's murdered an elf in the alley. Watch your step.
499		6103553	
500		6118993	
501		6118995	Great, this reminds me that I have five shipping manifests to look over when I get home.
502		6103554	
503		6118996	
504		6118998	I don't care what people say, the sound of waves is not soothing.
505		6096966	
506		6096967	
507		6096969	
508		6096970	
509		6097194	
510		6097195	
511		6097197	Here we are! Come on in, Hawke! I'll get a couple of pints, and we can talk.
512		6097198	
513		6072939	
514		6074978	
515		6103079	
516		6103080	
517		6118723	Just tell me if you hear more rumblings from the Coterie about protection. Blondie's got enough trouble...
518		6118724	
519		6077844	Let me ask you something, Hawke.
520		6077845	
521		6076125	You made it into Hightown. I'd expect anyone else to get complacent. But you... you must have plans.
522		6076216	I think it's time to change how Kirkwall is run.
523		6077822	I always thought you had the soul of a politician, Hawke.
524		6077831	
525		6077823	Really? Politics? That's either idealism or crazy talking, so... right up your alley, I'd say.
526		6077833	
527		6076218	I'd make a good noble, don't you think?
528		6077824	If anyone could handle a life of sitting on their butt all day eating bonbons, Hawke, it's you.
529		6077919	
530		6077825	I wouldn't wish that on you, my friend. "Nobility" is just another word for, "A lot of rich people trying to kill you."
531		6077921	
532		6076220	I could go into business for myself. You must have pointers on that. Don't you, Varric?
533		6077826	I could sell you the Tethras family businesses! It's great—sort of like being married to the entire Merchant Guild.
534		6077923	
535		6077827	A business is like a puppy: take your eyes off it, and soon there's shit all over your floor.
536		6077925	
537		6076589	No plans yet. I'm simply trying to look out for my mother.
538		6077818	I suppose after the whole business with Carver, it's a good idea to hang on to what you've got.
539		6078002	
540		6077819	After everything that happened with Bethany, that's probably good thinking.
541		6078004	
542		6078006	To be honest, I thought there might be a chance you'd want to go back to Ferelden now that things have calmed down.
543		6078121	
544		6078123	It's good to hear you're sticking around.
545		6078124	Nothing's been set in stone.
546		6088862	You're keeping your options open? That's unusually rational for you, Hawke.
547		6099449	
548		6099451	Well, think about staying. Kirkwall's boring without you.
549		6099452	
550		6078126	Kirkwall needs me.
551		6088863	Somehow, I figure you won't be happy until you've got your butt in the viscount's throne.
552		6099454	
553		6099456	If nothing else, you give this town respectability, my friend.
554		6099457	
555		6078128	What would I do without my trusty dwarf? I'd cry myself to sleep without you. 
556		6088864	It's true. I am the best thing in your sorry life.
557		6099544	
558		6099459	Oh, don't get all teary-eyed on me, Hawke. You know I can't stand to see a human cry.
559		6099546	
560		6099548	So, we've got a whole city-state full of trouble to get into. Shall we get started?
561		6099549	
562		6077815	
563		6077816	
564		6103082	
565		6103083	
566		6103085	... and then Hawke tore the door clean off its hinges, walked into the room, and... I guess we'll finish this later.
567		6103086	
568		6076002	Have you got a minute, Varric?
569		6076003	
570		6074980	
571		6075148	
572		6075150	I'm a busy man, Hawke. Have your people contact my people, and I'll try to work you in.
573		6075330	
574		6075151	Of course, Hawke.
575		6075994	
576		6075143	
577		6075152	
578		6075154	Don't make me break your heart again, Hawke. You know we'd never work out.
579		6075332	
580		6075155	For you, I have all the time in the world.
581		6075996	
582		6075334	Actually, I've been meaning to talk to you.
583		6076119	
584		6199914	
585		6199915	
586		6199917	
587		6199918	
588		6199920	
589		6199921	
590		6199923	
591		6199924	
592		6199926	
593		6199927	
594		6076121	You and Whatshisname, that mage, seem to be getting pretty close.
595		6076422	
596		6199929	
597		6199930	
598		6076124	There definitely seems to be something between you and Daisy these days.
599		6076452	
600		6199932	
601		6199933	
602		6076122	People say you and that elf—you know, the angsty Tevinter one—are becoming quite the item.
603		6076430	
604		6199935	
605		6199936	
606		6076123	I hear you and the Rivaini have something going...
607		6076438	
608		6076463	So, what's going on, Hawke?
609		6076208	My personal life had better not wind up in one of your stories.
610		6076228	Hawke, if I were going to invent stories about your personal life, they would probably involve the grand cleric.
611		6076464	
612		6076210	You wouldn't bring this up just to gossip. What's on your mind?
613		6076229	Shows what you know. I would definitely bring this up just to gossip. I didn't. But I would.
614		6076466	
615		6076212	Well, well, well. I never thought you were the type, Varric. I'm flattered.
616		6076230	Hawke, I know I'm damned near irresistible, but you're just too high-maintenance for me. Sorry.
617		6076512	
618		6076231	It's the chest hair, isn't it? Women can never resist my chest hair. Unfortunately, it's not to be. I'm spoken for.
619		6076514	
620		6076516	Bianca stands in my way again, does she?
621		6076517	
622		6076519	What can I say? She's the jealous type.
623		6076520	
624		6076530	I know you don't listen to a damned thing I say, but you might want to be careful.
625		6076531	Listen, as your friend, I feel like I'd be doing you a disservice if I didn't say something.
626		6199938	
627		6199940	
628		6199941	
629		6199943	
630		6199944	
631		6199946	
632		6199947	
633		6199949	
634		6199950	
635		6199952	
636		6199953	
637		6076539	Maybe, just maybe, getting involved with the possessed mage might be dangerous. There: I've said my piece.
638		6199955	
639		6199956	
640		6076540	You do know the elf is covered in spikes, like an angsty porcupine? He might have some... issues.
641		6199958	
642		6199959	
643		6076541	Isabela is a great girl, but I think you're likely to get hurt. By which I mean stabbed and left for dead.
644		6199961	
645		6199962	
646		6076542	Merrill is a sweet girl, but there's a whole lot of crazy in that little package.
647		6076567	We're done talking about this.
648		6076574	Right. Sorry I brought it up.
649		6076569	I know you mean well, Varric. Don't worry, I know what I'm doing.
650		6076577	I certainly hope so.
651		6076571	In all the time you've known me, have I ever given you the impression that I was turned off by crazy?
652		6076580	<desc>Laughs</desc> Okay, point taken.
653		6201266	Your information is out of date, Varric. That's already ancient history.
654		6201268	Shit. Now I'm sorry I brought it up. Everything all right?
655		6201269	Of course I'm fine. It was my decision.
656		6201271	Well, color me surprised.
657		6201272	
658		6201274	Things wouldn't have worked out. We're better off as friends.
659		6201276	A drink might help. Or several.
660		6201278	It's not like you to brood. Let's go find a fight we can get into.
661		6201279	Let's get out of here and see if we can't find something to take your mind off things.
662		6076581	
663		6076005	
664		6076006	
665		6102935	
666		6102936	
667		6076008	Hawke, I've got some news.
668		6076009	
669		6076011	And maybe you should be sitting down for this. Or drunk. Or both.
670		6076012	You might not want to be near anything breakable when I tell you, though.
671		6076013	If you have something to say, Varric, say it.
672		6076015	Right, sympathy be damned!
673		6076016	
674		6076018	Yes, I know, I'm being a pansy.
675		6076019	
676		6076021	Fine. Here goes.
677		6076022	
678		6076024	Varric, whatever you have to tell me, it'll be fine.
679		6076026	Sometimes, I wish you weren't so damned reasonable.
680		6076027	
681		6076029	I know, I know.
682		6076030	
683		6076032	We'll see if you still think that way in a minute.
684		6076033	
685		6076035	Why don't I buy you a pint and we'll talk?
686		6076037	A pint? Try a bottle of Orlesian red. A good one. From Montsimmard.
687		6076038	
688		6076040	You just keep making this harder! Although I won't say no to a pint, if you're buying.
689		6076041	
690		6076043	No, no. I'll just get to the flaming point.
691		6076044	
692		6076046	I've had an ear out for Bartrand. After the Deep Roads, he ran to Rivain, probably because he knew I couldn't track him.
693		6076047	
694		6076049	But I hear he might be back in Kirkwall. He called in loans from a few of his contacts in Hightown.
695		6076050	Was he staying in Hightown, or just passing through?
696		6076052	If my information is good—and it's always good—he has a house there.
697		6076053	
698		6076055	Which gives us a good shot at having a word with my dear, sweet brother.
699		6076056	Would Bartrand really risk coming back here?
700		6076058	I think we both know by now that Bartrand would risk anything for money.
701		6076059	
702		6076061	There's a much better market here for that trinket he stole. And all his contacts are in Kirkwall.
703		6076062	How are you holding up, Varric?
704		6076064	You're asking about me?
705		6076065	
706		6076067	Carver would still be here if it weren't for Bartrand.
707		6076068	
708		6076070	If it weren't for Bartrand, Bethany would still be here.
709		6076071	
710		6076073	He has to answer for that. I have to set this right... as much as that's possible.
711		6076074	Me? My no-account, backstabbing brother is practically in arm's reach! I couldn't be better.
712		6076075	It's about time we paid Bartrand back.
713		6076077	We need some answers from your brother.
714		6076079	I've really missed Bartrand! We've got a lot of catching up to do.
715		6076081	I agree! Bianca's been missing him something awful.
716		6076082	
717		6076084	Let's stop by his new house. Welcome him back to the neighborhood, and all that.
718		6076085	He's not worth our time.
719		6076087	You have to let this go, Varric. Move on with your life.
720		6076089	You know, I could live the rest of my days without ever seeing your brother again.
721		6076091	I know you're not eager to see him again, but I don't have a choice. He's a worthless rat-bastard, but he's my brother.
722		6076092	
723		6076094	I have to look him in the eye, and settle this. One way or another.
724		6076095	
725		6199999	
726		6200000	
727		6105415	You want a pint while we're here, Hawke? I'll buy.
728		6105752	If you want a drink, order it from Corff. In three years, Norah has never gotten my order right.
729		6105412	This is the best tavern in Kirkwall. It could use some cute dwarven serving girls, but otherwise, it's perfect.
730		6096972	
731		6096973	
732		6096975	
733		6103160	
734		6103435	Why don't we go to the tavern and get a drink? We should chat.
735		6105743	What do you say we head to the Hanged Man for a bit?
736		6105744	We should talk. Come on, I'll buy you a drink.
737		6105745	Time for a story, Hawke! What do you say we head over to the Hanged Man for a bit?
738		6105748	When we get back to the city, we should talk.
739		6096976	
740		6103490	
741		6103492	
742		6103493	
743		6103495	This outdoors thing is growing on me. Like a tumor.
744		6103502	
745		6105474	
746		6105476	We're surrounded by <emp>nothing</emp> for as far as the eye can see. Why do we keep coming here?
747		6103503	
748		6105477	
749		6105479	This place gives me the creeps. It's probably the name. They should call it "the pie fields." Everyone likes pie.
750		6103504	
751		6105480	
752		6105482	This is some of the most expensive real estate in Kirkwall. Usually paid for in body parts.
753		6103505	
754		6105483	
755		6105485	How many servants do you think it takes to clean the rafters in this place?
756		6103506	
757		6105491	
758		6105493	You know, I think the Chant of Light would be more popular if it had more battles in it. Just a hunch.
759		6103507	
760		6105516	
761		6105518	Don't look, but I think that whore's making eyes at you.
762		6103508	
763		6105535	
764		6105537	Don't make eye contact with the dwarf merchants here. I've skipped the last five guild meetings.
765		6103509	
766		6105731	
767		6105749	I've heard the nobles grousing about the commoners moving up. Congratulations, Hawke! You ruined the neighborhood!
768		6103511	
769		6105757	
770		6105759	Huh, must be a slow night.
771		6103513	
772		6105787	
773		6105789	You know who I don't want to meet in a Lowtown alley at night? Pretty much anyone.
774		6103514	
775		6105790	
776		6105792	What is that smell? Why does this place always smell?
777		6103515	
778		6105793	
779		6105795	This place rivals the Undercity for "worst part of Kirkwall."
780		6096977	
781		6096978	
782		6096980	
783		6096981	
784		6097182	
785		6097183	
786		6097185	I'm calling this "my suite" because it sounds better than "my slightly less filthy room in the Hanged Man." Come on in.
787		6109216	Have a seat, Hawke.
788		6109217	Step into my office, serah. Let's talk.
789		6097186	
790		6017683	
791		6017730	
792		6103088	
793		6103089	
794		6019884	So, I've been dying to know: what was going through your head when you fought that ogre?
795		6019885	I barely noticed what it was. It stood in my way, so I killed it.
796		6020609	If I said that, I'd be full of shit. When you say it, I almost believe it.
797		6020660	
798		6019887	I knew that whatever happened, I had to get the others to safety.
799		6020610	Lots of people talk about nobility and selflessness... generally in the same stories that have magic beans.
800		6020662	
801		6019889	For the first few seconds: "what do they feed those things?"
802		6020611	<desc>Laughs</desc> I don't know anyone else that's even seen one. You're lucky just to be standing here.
803		6020664	
804		6021085	Somehow, Hawke, I imagine things won't be dull with you around.
805		6021107	
806		6021110	Not that I expect the Deep Roads to be boring, mind you. Constant threat of doom does tend to keep you awake.
807		6018419	Anything in particular I should know about your brother?
808		6021133	To understand Bartrand, you've got to understand the Dwarven Merchants Guild.
809		6073753	
810		6073755	These are dwarves who would sell their mothers if they thought it'd get them a better share of the lyrium market.
811		6073884	
812		6073886	Anyone who deals with them has to sleep with a knife under their pillow. In my family, that's Bartrand.
813		6018421	If we'll be working together, I should find out more about you.
814		6021134	True enough. I suppose you ought to know my credentials.
815		6074645	
816		6074064	You're in luck! I am always willing to talk about myself to beautiful women.
817		6099131	
818		6099133	My family came from Orzammar—noble House Tethras—until my father got caught fixing Provings.
819		6099161	
820		6099163	He and our whole House got exiled. No huge loss. I was born up here. Sunshine suits me just fine.
821		6099395	Are you a merchant? A mercenary?
822		6099397	I am a younger son. It's a difficult and dangerous profession. A lot of us die of boredom.
823		6099398	
824		6099400	Fortunately, being Bartrand's younger brother keeps me on my toes. Maker knows he lacks subtlety.
825		6099401	
826		6099403	I'm the one who pulls strings to keep the Coterie out of our hair—keep us just a whisker ahead of the other families.
827		6018423	What are your plans for this trip into the Deep Roads?
828		6021135	Bartrand's running the show. Andraste's ass, he'd probably do that even if we weren't paying for everything.
829		6099406	
830		6099408	The thaig we're looking for is supposed to be a week's travel from the surface. So I hope you aren't scared of the dark.
831		6099409	
832		6099411	We've got supplies, muscle, excavators... the plan is to carry out everything that's not nailed down.
833		6021116	What about you? Been in any good battles?
834		6088829	Does arguing with Bartrand count?
835		6088841	
836		6021118	What are the Deep Roads like?
837		6088830	I could tell you the standard tales: legions of darkspawn, ravenous beasts, cave-ins...
838		6088843	
839		6021120	A lot of things can keep you awake, you know. I wouldn't reach for the doom first.
840		6088831	Sure, I could have a cup of tea in the morning, but I hear it's bad for you.
841		6088832	
842		6088845	I've spent my whole life in Kirkwall. Dangerous enough, most days, but it doesn't compare to the Deep Roads.
843		6088850	
844		6088852	So, this will be... let's just call it "an adventure," I guess.
845		6088853	
846		6088855	Great, now we're adventurers...
847		6088856	
848		6021109	Not that we're lacking excitement right now.
849		6033533	
850		6033534	
851		6103091	
852		6103092	
853		6033536	So, here's the thing: we need to find a way into the Deep Roads.
854		6033537	
855		6033539	Bartrand can lead us to the right place once we're down there, but we need a good entrance.
856		6033540	How do you plan an expedition into the Deep Roads without knowing a way in?
857		6033542	I've fought darkspawn, but I've never been to the Deep Roads.
858		6033544	Any entrance would do, wouldn't it? Unless a dragon's sitting in it, I suppose.
859		6033546	We need an entrance that's close to our destination but isn't already plundered or filled with darkspawn.
860		6033547	
861		6033549	Fortunately, I've received some new information.
862		6033550	
863		6033552	There's a Grey Warden in the city. If anyone knows how to get down there, it'll be him.
864		6033553	Why would a Grey Warden know that?
865		6033555	The Wardens don't just fight darkspawn; they forge into the Deep Roads all the time.
866		6033556	
867		6033558	And if he doesn't know, he might be able to point us to those who do.
868		6033559	Are there any other options?
869		6033561	None at the moment. Bartrand had an entrance lined up, but it was a bust.
870		6033562	
871		6033564	I'll keep looking, but if we don't find something, we'll have a fancy expedition with nowhere to go.
872		6033565	We may need to wring it out of him. Wardens can be secretive.
873		6212172	
874		6212173	
875		6033567	We don't want trouble with the Grey Wardens, do we?
876		6212175	
877		6212176	
878		6033569	Let's look at our options, first. I'd rather not fight a Warden unless we have to.
879		6033570	
880		6033572	Sounds like you have it all planned out, Varric.
881		6033574	And that, messere, is why I'm here.
882		6033575	
883		6033577	Supposedly, this Grey Warden came in with some other Fereldan refugees not long ago.
884		6033578	
885		6033580	A Lowtown woman named Lirene has been helping the Fereldans. We talk to her, maybe we learn where he is.
886		6204982	
887		6033606	I'll keep after my contacts—see if I can drum up any other work.
888		6033581	
889		6096983	
890		6096984	
891		6096986	
892		6096987	
893		6109204	You know that guy Marlow at the bar downstairs? Don't make eye contact, whatever you do.
894		6109205	I like this bar. Everybody here knows your name.
895		6109206	Edwina is the meanest waitress I have ever met. But she keeps my drink full. I think I might love her.
896		6096989	
897		6096990	
898		6109207	If you try any of the beer nuts, make sure they aren't moving first.
899		6109208	This is the best place to listen to gossip in Kirkwall.
900		6109209	Want a drink? I'll put it on my tab.
901		6096992	
902		6096993	
903		6109210	You'll like the Hanged Man, Hawke. Just don't order drinks from Norah.
904		6109211	You should spend more time here. Buy the right people drinks and you can hear the details of every deal in Kirkwall.
905		6096995	
906		6096996	
907		6072928	
908		6072929	
909		6033615	
910		6033616	
911		6033618	I apologize for Bartrand. He wouldn't know an opportunity if it hit him square in the jaw.
912		6033619	
913		6033621	But you would?
914		6033622	
915		6033624	I would! What my brother doesn't realize is that we need someone like you.
916		6033625	
917		6033627	He would never admit it, either—he's too proud. I, however, am quite practical.
918		6033628	You're part of Bartrand's venture?
919		6033630	That's right! The Deep Roads wouldn't normally be my thing, but I can't allow the head of our family to go down there alone.
920		6033631	
921		6033633	So as you might imagine, I have more than a passing interest in this expedition's success.
922		6033634	What makes you so certain we can help? You know nothing about us.
923		6033636	On the contrary—you've made quite the name for yourself over the last year.
924		6033637	
925		6033639	Serving with the Red Iron is no mean feat; yet you not only served, you impressed!
926		6033640	
927		6033642	The Coterie has been squeezing smugglers out left and right, and the only group to survive owes it all to you two.
928		6033643	
929		6033645	The name "Hawke" is on many lips these days. Not bad for a Fereldan fresh off the boat!
930		6063837	You must have heard of my sister as well, then.
931		6063839	Only a little. She is certainly welcome to come, but I'll leave that up to you.
932		6063840	
933		6063842	Frankly, I'd rather you take the credit.
934		6063843	
935		6063845	Madam! Your secrets are safe with me.
936		6063846	
937		6063848	Find out what he's offering. We need a way into this expedition.
938		6063849	You must have heard of my brother as well, then.
939		6063851	A little, yes, but it is you they speak most of, messere.
940		6063852	
941		6063854	That figures.
942		6063855	
943		6063857	Your brother is certainly welcome to join us, by all means, but I'll leave that in your hands.
944		6063858	
945		6063860	Oh, I'm going. Without this expedition, we won't last out the year.
946		6033646	He said he didn't need another guard.
947		6033648	There must be some way to persuade your brother to hire us on.
948		6033650	You're going awfully far out of your way just to hire another guard.
949		6033652	We don't need another hireling—we need a partner!
950		6033653	
951		6033655	The truth is, Bartrand's been tearing his beard out trying to fund this on his own, but he can't do it.
952		6033656	
953		6126322	Invest in the expedition. Fifty sovereigns, and he can't refuse. Not with me there to vouch for you.
954		6033658	Invest in the expedition. A hundred sovereigns, and he can't refuse. Not with me there to vouch for you.
955		6033659	Your brother doesn't seem like the sort who's willing to split profits.
956		6033661	My brother is many things, but he's not stupid.
957		6033662	
958		6033664	Far better to share the profits than be trapped in a thaig with a thousand darkspawn between you and the exit.
959		6033665	
960		6033667	Trust me. He'll come around.
961		6033668	Why would you stick your neck out for a complete stranger?
962		6033673	I'd rather take a chance on someone with your reputation than head into the Deep Roads unprepared.
963		6033674	
964		6033676	And besides, we'd be your partners. I'm willing to give a little trust if you are.
965		6033677	If I had coin to invest, I wouldn't need this job in the first place.
966		6033679	It sounds interesting—but if I had any gold, I wouldn't need this job.
967		6033681	I hope there's more to this. Like how I'm supposed to get that much coin together.
968		6033683	You need to think big! There's only a brief window after a Blight when the Deep Roads won't be crawling with darkspawn.
969		6033684	
970		6033686	The treasure you find down there could set you and your family up for life!
971		6033687	
972		6063861	It won't be easy, but it's a chance. I think we have to take it.
973		6063862	
974		6206046	Better to work our way into this expedition than sit around waiting to be thrown in the Gallows.
975		6206047	
976		6063867	Come on, the dwarf makes some sense. No offense.
977		6063868	
978		6063870	Look, you started this—and it's a good idea. Certainly better than ending up in the Gallows.
979		6063871	
980		6033689	We work together, you and I, and before you know it, you'll have all the capital you need. What do you say?
981		6033690	There might be nothing down there except darkspawn and rubble. How can you be sure we'll make a profit?
982		6033692	Bartrand isn't grasping at strings. He's operating on some good information.
983		6033693	
984		6033695	Some of the Deep Roads are so old, even the dwarves have forgotten them.
985		6033696	
986		6033698	We just need to get down there, then Bartrand will lead the way. You and I will be there to handle problems.
987		6033699	What's to stop you from taking my investment and running?
988		6033701	You'll be traveling with the expedition. And I'll be at your side.
989		6033702	
990		6033704	If I cross you, you'll be the first one to know. And I'll be the last.
991		6191283	You're asking me to take a lot on faith.
992		6191285	You're asking for a guarantee? I don't know that I can give you one.
993		6191286	
994		6191288	Look... I know the templars have been asking questions. How terrible would it be to get out of the city for a while?
995		6191289	
996		6191291	If this works out, you'll be wealthy enough that the order won't be able to touch you.
997		6191292	
998		6191294	If this works out, you'll be wealthy enough that the order won't be able to touch your sister.
999		6191295	
1000	6191297	You need the coin and I need your help. We need each other. I can't make it sound better than that.
1001	6033705	What makes you so certain you'll be useful to me?
1002	6033707	I know everyone in this city worth knowing.
1003	6033708	
1004	6033710	I can help you find the jobs you need, and if you don't need me for that...
1005	6033711	
1006	6033713	...there's always Bianca.
1007	6033714	You named your crossbow?
1008	6033716	And why not? She's a beauty. Isn't that right, sweetheart?
1009	6033717	If this is a trick, you'll pay for it, dwarf.
1010	6033719	Wonderful! I'll take that as a yes!
1011	6033720	
1012	6033722	You have a deal.
1013	6033724	It's not like I had anything better planned.
1014	6033726	Perfect!
1015	6033727	
1016	6098075	Kirkwall's crawling with work. You set aside some coin from every job, and you'll have the money in no time!
1017	6098076	
1018	6206133	Maybe Aveline can find us some work. She's got a position with the city guard now.
1019	6206134	
1020	6206136	Sure, easy. But... maybe Aveline's got some bounties out. She joined the city guard, right?
1021	6206137	
1022	6033729	We should talk privately when you get the chance. In the Hanged Man, maybe—I'll be there when I'm not with you.
1023	6033730	
1024	6033732	Now, let's go see what trouble we can stir up.
1025	6033733	
1026	6126323	Invest in the expedition. A hundred and fifty sovereigns, and he can't refuse. Not with me there to vouch for you.
1027	6126324	Invest in the expedition. Two hundred and fifty sovereigns, and he can't refuse. Not with me there to vouch for you.
1028	6199022	Invest in the expedition. Twenty five sovereigns, and he can't refuse. Not with me there to vouch for you.
1029	6199023	Invest in the expedition. Thirty sovereigns, and he can't refuse. Not with me there to vouch for you.
1030	6199024	Invest in the expedition. Forty sovereigns, and he can't refuse. Not with me there to vouch for you.
1031	6200022	I've got a room here, straight up the stairs. Can't miss it.
1032	6021111	
1033	6021112	
1034	6017827	I think you've got enough coin together to get in on the expedition. We ought to go see my brother.
1035	6096998	
1036	6103164	
1037	6103450	Let's head to the Hanged Man. We should talk, and I'd rather do it where I know who's spying on us.
1038	6105428	You mind stopping by the Hanged Man, Hawke? I think we should talk over a pint. 
1039	6105429	Story time, Hawke! What do you say we head over to the Hanged Man?
1040	6105430	If you've got a minute, Hawke, maybe we could go to the Hanged Man and chat.
1041	6103451	When we get back to Kirkwall, let's stop by the Hanged Man.
1042	6105431	When we get back to the city, we should talk. Let's go to the Hanged Man. I'll buy you a drink.
1043	6105432	Hawke... no. Let's save this for when we get back. We'll go to the Hanged Man and talk.
1044	6096999	
1045	6103166	
1046	6103262	
1047	6103263	
1048	6103265	Hawke, about Junior... Maker, I'm sorry. Bartrand will pay for this, I swear.
1049	6103266	Poor Sunshine... Bartrand will pay for her death, I promise you.
1050	6103452	
1051	6103453	
1052	6103555	I am getting truly sick of looking at stalagmites. Or are they stalactites? Shit, I don't know.
1053	6103556	Andraste's ass, dwarves actually live down here? On purpose? What in blazes for?
1054	6103557	I will not be sorry to see daylight again.
1055	6103455	
1056	6103456	
1057	6103461	Something about this whole... creepy ancient magic thing makes me nervous.
1058	6103458	I haven't met that many Dalish, and already I'm not crazy about them.
1059	6104950	What are we looking for again? Wood? In the wilderness? Sure, that shouldn't be a problem.
1060	6104951	I don't know if that stuff we picked up is ironbark, but I bet that alchemist won't either. Let's go back to town.
1061	6104952	I've got to say, Hawke, I don't trust any dwarf who'd come out here of his own volition.
1062	6103464	Oh hey, nature. I've heard about this. Thought it was just a rumor.
1063	6103465	
1064	6104947	
1065	6104949	This is, beyond a doubt, the most wretched place I've ever been. The sooner we get back to Kirkwall, the better.
1066	6103466	
1067	6104983	
1068	6104985	I've lived all my life in Kirkwall, and until now, I've managed to avoid coming here. Wish I'd kept that up.
1069	6103467	
1070	6104987	
1071	6104989	You know what I love about the Undercity? Absolutely nothing.
1072	6103468	
1073	6104990	
1074	6104992	I don't know what the ancient Tevinters used this place for, but I bet it wasn't "making people feel at home."
1075	6103469	
1076	6105371	
1077	6105373	I've always kind of liked this place. It's like a building full of sweet old grandmothers.
1078	6103470	
1079	6105374	
1080	6105376	This place reminds me way too much of the Merchants Guild.
1081	6103471	
1082	6105377	
1083	6105379	Ah, Hightown. Where the rich go to piss their money away. This really is the best place in Kirkwall.
1084	6105380	Keep a hand on your coin, Hawke. There are more cutpurses in Hightown than in the rest of the city combined.
1085	6103472	
1086	6105407	
1087	6105409	It's pretty here at night. Once the nobles are out of the way, you can really admire the scenery.
1088	6103475	
1089	6105416	
1090	6105418	Despite the name, Lowtown's not so bad. Just... more likely to be destroyed by tidal waves than Hightown.
1091	6103476	
1092	6105419	
1093	6105421	A lot of people are afraid to come here at night. I don't know why. The thieves will still shoot you in daylight.
1094	6103477	
1095	6105422	
1096	6105424	Bartrand likes to make me deal with the harbormaster. That man always smells like cod liver oil.
1097	6103478	
1098	6105425	
1099	6105427	Have I mentioned that dwarves are lousy swimmers? Just... keep that in mind before you talk to any drunk sailors.
1100	6072986	Right behind you, Hawke.
1101	6074976	Lead the way.
1102	6074977	I think Bianca's gotten scratched...
1103	6195366	
1104	6195367	
1105	6076424	You'd think after three years the dwarf would learn my name. And I'm standing right here!
1106	6076425	
1107	6076427	Right, I see you there, Blondie. Don't worry.
1108	6076428	
1109	6076432	The "angsty" one?
1110	6076433	
1111	6076435	Hey, I also got "Tevinter" in there. Don't leave that out.
1112	6076436	
1113	6076440	Feeling left out, are we, Varric? If you wanted to join in, all you had to do was ask.
1114	6076441	
1115	6076443	Isabela, you know my heart is already spoken for.
1116	6076444	
1117	6076446	Your heart might belong to Bianca, but I think your trousers might be up for grabs.
1118	6076447	
1119	6076449	Great. It's going to take all day to get that image out of my head.
1120	6076450	
1121	6076454	For the hundredth time, my name is not "Daisy!" And I'm right here, you oaf!
1122	6076455	
1123	6076457	You're just encouraging him, you know. He's doing it on purpose to make you squirm.
1124	6076458	
1125	6076460	It's true. I only do it because I love the way the points of your ears turn red when you get mad.
1126	6076461	
1127	6152698	This is why dwarves don't do magic.
1128	6152699	
1129	6152689	Not where it counts, stubby.
1130	6152690	
1131	6152692	<desc>Laughs</desc>
1132	6152693	
1133	6152695	The Veil weakens in a place that suffers such great violence.
1134	6152696	
1135	6189948	
1136	6189949	
1137	6180235	
1138	6180236	
1139	6180238	Nice job getting us those maps. I'd say Bartrand will be thrill— Well, "less sour" is the best he gets.
1140	6180239	
1141	6033586	Now, onto other matters: I think I have something that might interest you.
1142	6033587	
1143	6033589	I have a guy that can get us some work with the thieves' guild.
1144	6033590	How much do you know about them?
1145	6033592	I'm not a member, if that's what you're asking. But I know some of their people.
1146	6033593	
1147	6033595	The Coterie is the strongest guild in Kirkwall. If you care to bed anyone, they'd be the ones to court.
1148	6033596	Point me to him. I need all the work I can get.
1149	6033598	This just reeks of trouble.
1150	6033600	And coin. They go hand in hand, you know.
1151	6033601	
1152	6033603	Gallard's in Darktown. Probably worth knowing what he has in mind, even if you're not interested.
1153	6033604	
1154	6077712	
1155	6037015	
1156	6037017	Perhaps we should go tell Bartrand the good news? He'll be so pleased.
1157	6037018	
1158	6103512	
1159	6105784	
1160	6105786	Lowtown never changes. Except for adding a bunch of horned giants, I mean.
