0		6223316	
1		6223317	
2		6223319	
3		6223320	
4		6223597	
5		6223598	
6		6223600	
7		6223601	
8		6223603	Champion of Kirkwall? Fancy title.
9		6247499	
10		6247501	It was earned.
11		6247502	
12		6247504	Not <emp>that</emp> fancy.
13		6247505	
14		6247507	"The Only One in Kirkwall Not Completely Insane" was considered.
15		6247508	
16		6247510	So do you get a stipend? They let you rule the city?
17		6247511	
18		6247513	Not yet.
19		6247514	I'm not sure someone <emp>can</emp> rule that city.
20		6247515	They gave me a medal. It's shiny.
21		6223605	Are you married?
22		6247536	
23		6247538	Why?
24		6247539	
25		6247541	Is that a proposal?
26		6247542	
27		6247544	Performing a survey?
28		6247545	
29		6247547	It's just... you're the Champion of Kirkwall. Big. Important. I don't know.
30		6247548	
31		6247550	Just... wondering if there's a little woman behind the throne.
32		6247551	Just... wondering if there's a husband behind the throne.
33		6247552	
34		6247554	There are no thrones in your mansion, are there? The chairs are so small.
35		6247555	
36		6247557	Oh, Merrill.
37		6247558	Yes. That's a <emp>very</emp> good question, isn't it?
38		6247559	
39		6247561	Yes, who <emp>is</emp> behind your throne, Hawke?
40		6247562	
41		6247564	A fine question.
42		6247565	
43		6247567	 Let's keep moving.
44		6277240	
45		6277241	
46		6247568	No.
47		6247569	Last I checked, no.
48		6247570	Not unless I stowed the body there.
49		6223606	Thank you for deciding to do this.
50		6247571	
51		6247573	Thank me when we're done.
52		6247574	
53		6247576	You could be dead. Or I could be.
54		6247577	
55		6247579	Then one of us won't feel very thankful.
56		6247580	I just hope—for your sake—this isn't another trick.
57		6247581	
58		6247583	<emp>Is</emp> there something else I could trick you with?
59		6247584	
60		6247586	Day's still young.
61		6247587	I'm a sucker for hard cases. Just look at my companions.
62		6247588	
63		6247590	I heard that.
64		6247591	
65		6247593	You have no idea, Tallis.
66		6247594	
67		6247596	We're like collectible coins but the sort no one really wants.
68		6223604	Is your family really from Kirkwall? I heard you were Fereldan.
69		6247516	
70		6247518	My mother's family is from Kirkwall. We left Ferelden during the Blight.
71		6247519	
72		6247521	Makes sense. Did you know the Warden?
73		6247522	
74		6247524	
75		6247525	
76		6247527	No, but I understand he's some kind of relative.
77		6247528	
78		6247530	No, but I understand she's some kind of relative.
79		6247531	
80		6247533	Really? Why am I not surprised?
81		6247534	No. Someone told me he even came to Lothering, but if so I never saw him.
82		6247535	No. Someone told me she even came to Lothering, but if so I never saw her.
83		6223607	
84		6223608	
85		6223610	You realize that Qunari make the Circle of Magi look like a pleasant vacation.
86		6247597	
87		6247599	Yes.
88		6247600	
89		6247602	And you're all right with that?
90		6247603	
91		6247605	It doesn't make me believe in the Qun any less.
92		6247606	
93		6247608	But you think it's all right for them to sew up a mage's mouth or cut out his tongue?
94		6247609	
95		6247611	Right this second I do, yes.
96		6223611	
97		6223612	
98		6223614	So you're a spy.
99		6247612	
100		6247614	Not by profession, but yes.
101		6247615	
102		6247617	What do you mean? What's your role under the Qun?
103		6247618	
104		6247620	The Ben-Hassrath are enforcers. We protect the faith and the innocent.
105		6247621	
106		6247623	Enforcer makes you more templar than guard.
107		6247624	
108		6247626	Sure... let's go with that.
109		6223615	
110		6223616	
111		6223618	So you're Hawke's sister.
112		6248142	
113		6268965	
114		6268966	
115		6268968	I was. Before I got the Blight.
116		6268969	
117		6268971	Bethany.
118		6268972	
119		6268974	Oh, right, sorry. Everything's just like it always was. Better?
120		6268975	
121		6268977	Not especially. Never mind.
122		6268978	The mage who went away, yes.
123		6268979	
124		6268981	Many families have them.
125		6268982	
126		6268984	And are proud of them.
127		6268985	
128		6268987	It shows.
129		6248144	Did she tell you that?
130		6248145	
131		6248147	Did he tell you that?
132		6248148	
133		6248150	Not at all. You think someone can't tell?
134		6248151	
135		6248153	What do you mean? We're nothing alike! Or, at least I don't think so...
136		6248154	
137		6248156	You're adorable. I wish I'd had a sister like you.
138		6223619	
139		6223620	
140		6223622	So you're Hawke's brother?
141		6248157	
142		6268988	
143		6268989	
144		6268991	We still admit that, on occasion.
145		6268992	
146		6268994	But you're on good terms.
147		6268995	
148		6268997	This second? I suppose so. The day's young, though.
149		6268998	
150		6269000	It won't last.
151		6269001	We're fine. Just... different.
152		6269002	He'll bugger it up yet.
153		6269003	That is a common accusation.
154		6269004	
155		6269006	Strained, then?
156		6269007	
157		6269009	We're on different paths.
158		6269010	
159		6269012	He's an ass.
160		6269013	Bit of an understatement.
161		6269014	With a lot of swearing, usually.
162		6248165	Yes. Carver. Carver <emp>Hawke</emp>.
163		6248166	
164		6248168	I usually have to try a lot harder to annoy someone. What's your issue?
165		6248169	
166		6248171	It's nothing that an outsider need worry about.
167		6248172	
168		6248174	Well, cold stares for everyone, then.
169		6223623	
170		6223624	
171		6235523	You escape a life of servitude and oppression only to join a society of absolute obedience and servility?
172		6235524	
173		6235526	I'm not oppressed. I serve because I wish to.
174		6235527	
175		6235529	In the manner they dictate. And on pain of death.
176		6235530	
177		6235532	You make it sound so senseless.
178		6235533	
179		6235535	Voluntarily giving up your freedom <emp>is</emp> senseless.
180		6223627	
181		6223628	
182		6223630	What?
183		6248175	
184		6248177	Lies, betrayal, leading us here to die...
185		6248178	
186		6248180	And you thought you could do it so much better?
187		6248181	
188		6248183	I would never... well, yes. I would. But there's only room for one backstabbing rogue in this party, elf.
189		6248184	
190		6248186	I apologize. From now on, that position is all yours.
191		6248187	
192		6248189	Good. Just so we're clear.
193		6248190	What you said earlier... about purpose.
194		6248191	
195		6248193	I was like you once, Isabela. I wanted everything to be easy.
196		6248194	
197		6248196	So you were a giant whore.
198		6248197	
199		6248199	As easy as Isabela?
200		6248200	
201		6248202	Hush, you.
202		6248203	
203		6248205	So what made you decide that giving up every freedom was a grand idea?
204		6248206	
205		6248208	Probably the realization that I wasn't all that free to begin with.
206		6248209	
207		6248211	I'm not saying you should join the Qun, Isabela, but think hard about what you want. Before it's too late.
208		6223631	
209		6223632	
210		6223634	Do the Qunari treat elves well, then?
211		6247420	
212		6247422	They treat elves like anyone else.
213		6247423	
214		6247425	But they do such terrible things. I thought...
215		6247426	
216		6247428	Elves are not exempt. We all pay a price for freedom. Ask yourself if the price an elf pays here is better or worse.
217		6247429	
218		6247431	I don't want to think about it.
219		6247432	
220		6247434	Eventually all of us will have to.
221		6223635	
222		6223636	
223		6223638	So just how good are you with that bow?
224		6248212	
225		6248214	Eh? There's been no complaints.
226		6248215	
227		6248217	So if I put an apple on my head, could you shoot it off?
228		6248218	
229		6248220	Considering what you've led us into, I don't think that would be wise.
230		6248221	
231		6248223	<desc>Sighs</desc> You people are so touchy.
232		6223639	
233		6223640	
234		6223642	Last name Tethras, right? I've heard of that clan.
235		6248224	
236		6248226	Get out! Nobody's heard of Clan Tethras.
237		6248227	
238		6248229	My father owned a dwarven sword with a Clan Tethras rune on it.
239		6248230	
240		6248232	Huh. Must have been Dusan. He was a smith. Tried to become Paragon, ended up poisoning himself.
241		6248233	
242		6248235	Really?
243		6248236	
244		6248238	He was terrible at intrigue. Forgot which goblet he'd put the poison in. Wasn't finished gloating to his enemy when he keeled over.
245		6248239	
246		6248241	I think the family always had a sense for terrible drama.
247		6223322	
248		6223323	
249		6223325	
250		6223326	
251		6225789	
252		6227325	
253		6227327	Here I always figured you'd be the one coming to spring me from someone's dungeon. I had it all planned.
254		6227328	
255		6227333	I'd be in the Gallows, templars all around, holding the brand for the Rite of Tranquility. Then you'd burst in and break my chains.
256		6227334	
257		6227336	And then it would be all about the best way to show my gratitude.
258		6227337	
259		6227339	Then I should spend some time working out how to thank you.
260		6227340	
261		6227342	Did it have anything to do with finding another use for those chains? 
262		6227343	
263		6227345	You already know the best way to do that.
264		6227346	
265		6227348	Not to come between you two or anything, but... you didn't actually rescue us.
266		6227349	
267		6227351	I did.
268		6227352	
269		6227354	I could be grateful to you, too.
270		6227409	Get a room!
271		6227410	This is all so sweet, but... we didn't actually do any rescuing, remember?
272		6227411	
273		6227413	I hate to point this out, but Tallis rescued Hawke.
274		6227414	
275		6227416	Though... you didn't actually rescue me, did you?
276		6227417	
277		6227355	It's the thought that counts.
278		6223328	
279		6227419	
280		6227442	What was your father like?
281		6227443	
282		6227445	A good man, patient. He never yelled, but you knew when he was disappointed.
283		6227446	
284		6227448	You could never get a straight answer out of the man. Everything was a joke. People say I take after him.
285		6227449	
286		6227451	Strict. High expectations. And if you didn't meet them, you'd hear about it.
287		6227452	
288		6227424	You know, you're the only person I've met with a mage parent she actually remembers.
289		6274421	
290		6227454	You and Bethany were lucky. Most mages would kill to have what you had.
291		6274423	
292		6227455	If more mages were allowed to keep their families, people would learn not to fear them so much.
293		6227425	
294		6227427	At the Circle, any accidental babies are taken away before the mother even sees them.
295		6227431	
296		6227433	That's horrible.
297		6227434	
298		6227436	And the Chantry says it's all about protecting families.
299		6227437	
300		6227439	My father would never stand for that.
301		6227440	
302		6223329	This hobnobbing with the nobility suits you.
303		6233542	
304		6233544	I didn't think you have a particularly high opinion of them.
305		6233545	
306		6233547	I suspect that's an insult.
307		6233548	
308		6233550	Take that back!
309		6233551	
310		6233553	Meant in the best possible way.
311		6233554	
312		6233556	It's clear you're not going to waste your life stuck with the refugees. You're meant for something better.
313		6233557	
314		6233559	I knew the day I met you that you'd rise above the rest of the refugees.
315		6233560	
316		6233562	I wish there were more nobles who had to earn it.
317		6223330	
318		6223331	
319		6223333	Your family was Orlesian, weren't they?
320		6227070	
321		6227072	My father was exiled to Ferelden. I have no memory of Orlais.
322		6227073	
323		6227078	Why?
324		6227079	
325		6227081	Next time you yell at me, I think I'll picture you doing it in an Orlesian accent.
326		6227082	
327		6227084	Makes it much harder to take you seriously.
328		6223334	
329		6223335	
330		6223337	Your mother was supposed to marry the Comte de Launcet, wasn't she? So if things had gone differently, you could have been a De Launcet.
331		6227085	
332		6227093	I know. It's hard to imagine.
333		6227094	
334		6227096	The pretension...
335		6227097	
336		6227099	The dresses...
337		6227100	
338		6227102	The vapidness...
339		6227103	
340		6269015	The structural integrity of those corsets is anything but vapid.
341		6269016	
342		6269018	I'm sorry, I didn't realize your interest was architectural.
343		6227105	The shoes...
344		6227106	
345		6227108	I think you got the better deal.
346		6269019	
347		6269021	The complete lack of darkspawn...
348		6269022	
349		6269024	Perhaps not, then.
350		6269025	
351		6223338	
352		6223339	
353		6223341	Just think, if your mother had stayed in Kirkwall, this could have been your life. Servants. Chateaus. Foxhunts with visiting royals.
354		6227265	
355		6227270	Spare me.
356		6227271	
357		6269026	You wouldn't prefer that over the rules of the order?
358		6269027	
359		6269029	You wouldn't prefer that to roaming the Deep Roads?
360		6269030	
361		6269032	So it's a choice between darkspawn and Orlesians? Maker!
362		6269033	
363		6269035	Fair point.
364		6269036	
365		6269038	You'd be gone, though, right?
366		6227273	Isn't that what you want? No magic, no running, no one looking down at you...?
367		6227274	
368		6227276	The only thing worse than being surrounded by apostates is being surrounded by Orlesians.
369		6227277	
370		6227279	That's the nicest thing you've ever said to me.
371		6223342	
372		6223343	
373		6223345	Maybe you should join the Qun, Fenris.
374		6227205	
375		6227207	We could go together. I'd be happy to sew your mouth shut.
376		6223346	
377		6223347	
378		6223349	
379		6227109	
380		6227111	I'm a little surprised the duke let you come here.
381		6227112	
382		6227120	I'll have you know I'm perfectly capable of carrying on polite conversation without using the word "shit" or "ass."
383		6227121	
384		6227126	And all these jewels everyone's wearing? It's too easy. No challenge.
385		6227127	
386		6227129	I didn't think you were going to steal anything.
387		6227130	
388		6227132	Then what's your problem?
389		6227133	
390		6227135	Just... I would imagine most fancy Orlesian hunting parties require, um...
391		6227136	
392		6227138	What?
393		6227139	
394		6227141	Pants.
395		6223350	
396		6223351	
397		6223353	
398		6227149	
399		6227154	Do the Dalish ever have fancy parties?
400		6227155	
401		6227157	I always imagined they celebrate most big occasions by eating mushrooms and acorns. And maybe dancing naked around a campfire.
402		6227158	
403		6227163	You know, I <emp>was</emp> wondering when the naked dancing was going to start. And the human sacrifice.
404		6227164	
405		6227169	I mean, you just can't throw a decent party without kidnapping a human child and offering her entrails to the sky gods.
406		6227170	
407		6227172	Really?
408		6227173	
409		6227175	No.
410		6223354	
411		6223355	
412		6223357	
413		6227176	
414		6227178	I don't understand Tallis.
415		6227179	
416		6227181	She had an emptiness in her life. For her, the Qun filled it.
417		6227182	
418		6227193	Don't you hate them?
419		6227194	
420		6227196	The Chantry has failed the elves. If we made them more welcome, they would not have to run.
421		6227197	
422		6227199	If people turn from the Chantry, it's because we've failed them.
423		6227200	
424		6227202	Maybe the Qunari will force us to better bring word of the Maker's compassion to our own people.
425		6223643	
426		6223644	
427		6223646	So, the Qun, huh?
428		6246929	
429		6246931	You just... woke up one day and decided "what I really need in life is a big guy with horns telling me everything I should think?"
430		6246932	
431		6246934	Believe me, it wasn't that quick.
432		6246935	
433		6246937	Haven't you ever looked at the world and wondered where the justice is? The equality?
434		6246938	
435		6246940	In the Qun, everyone is welcome. Elves, humans. It doesn't matter what you look like, where you come from, there's a place for you.
436		6246941	
437		6246943	Unless you're a mage.
438		6246944	
439		6246946	You won't find that anywhere in Thedas.
440		6223358	
441		6223359	
442		6223361	Orlesian.
443		6227280	
444		6227282	Fop. Um... Party.
445		6227283	
446		6227291	Crash.
447		6227292	
448		6227294	Seriously, Blondie? No one ever invites you anywhere?
449		6227295	
450		6227297	I've spent most of my life with the Circle, Grey Wardens, or refugees. Not party people, most of them.
451		6227298	
452		6227306	Would you?
453		6227307	
454		6227309	Good point.
455		6227310	
456		6227312	So... templar.
457		6227313	
458		6227315	Argh! Anders is talking about templars again! Does that count as one word?
459		6223362	
460		6223363	
461		6223365	
462		6223366	
463		6223368	
464		6250551	
465		6252137	So this is what life could have been if Father hadn't been exiled.
466		6252155	
467		6252171	All things considered, it might not have been that bad.
468		6252172	
469		6252157	I think I'm all right with what I've got. And <emp>who</emp> I've got.
470		6252174	
471		6252158	Fancy. I wonder if I would've liked it.
472		6252176	
473		6252140	Nothing I see from this lot makes me second guess a thing.
474		6252178	
475		6252180	Well, no. But their nation didn't get as strong as it is because of this bunch.
476		6252181	
477		6252183	It's a proud place with good reason. At least, that's what Father chose to say.
478		6252141	Right, you were born in Orlais. Lady du Lac.
479		6252142	
480		6252144	<desc>Laughs</desc> It sounds so... ridiculous.
481		6252146	
482		6252148	They're not all like this. I wouldn't be. Father wasn't.
483		6252184	
484		6252186	I suppose that was the problem.
485		6252145	You'd look grand next to the De Launcets. All coiffed and... buttressed.
486		6252149	
487		6252151	Maker, no!
488		6252152	
489		6252154	Aveline, my bulbous cherub, you must hear the droning of Lord Full-of-Shit.
490		6252187	
491		6252189	Stop it, you.
492		6223369	I don't like getting caught up in this, Hawke. Qunari follow their own laws, not ours.
493		6250604	
494		6250606	Tallis makes you uncomfortable?
495		6250607	
496		6269803	Yes, do I?
497		6269804	
498		6250609	It <emp>all</emp> makes me uncomfortable. Which is probably intentional.
499		6250610	
500		6250612	And when have I ever stayed in my place?
501		6250613	
502		6250615	<desc>Laughs</desc> Fair point.
503		6250616	
504		6250618	Siding with the Orlesians would be any better?
505		6250619	
506		6250621	At least they're understandable.
507		6250622	
508		6250624	Can a Qunari be grateful to outsiders? We're just tools.
509		6250625	
510		6250627	They really aren't like us. Not even her.
511		6223370	
512		6223371	
513		6223373	Why did Hawke think it was a good idea to bring me to some stuffy Orlesian hunt? I hate these things.
514		6250259	
515		6250261	You and me both.
516		6250262	
517		6250264	Are you... actually agreeing with me?
518		6250265	
519		6250267	I thought that was against some kind of policy.
520		6250268	
521		6250270	Well, it's so rare for you to say something that isn't crazy, I thought I should encourage it.
522		6223374	
523		6223375	
524		6223377	Is it because we're not actually in Kirkwall?
525		6250271	
526		6250273	What?
527		6250274	
528		6269040	
529		6269041	
530		6269043	That you allow my sister to cavort like this.
531		6269044	
532		6269046	That you let my brother get away with this kind of thing.
533		6269047	
534		6269049	You're the guard captain, aren't you? Honor bound to stop this.
535		6269050	
536		6250279	I mean, as a city guard, aren't you honor-bound to stop Tallis from stealing... whatever she's after?
537		6250280	
538		6250282	We'll see. But generally, the honor-bound don't get much done.
539		6250283	
540		6269052	Codswallop.
541		6250285	Good point.
542		6223378	
543		6223379	
544		6269039	
545		6269053	
546		6269055	Been a bit light on the career advice since I got here.
547		6269056	
548		6269058	You've been a bit light on needing it.
549		6269059	
550		6269061	Although, why a templar was sent to observe such a... a...
551		6269062	
552		6269064	Although, why the Wardens would care about a fop and his... his....
553		6269065	
554		6269067	Utter waste of ability and time?
555		6269068	
556		6269070	Yes!
557		6269071	
558		6269073	I expect it's as close to diplomacy as the Knight-Commander gets.
559		6269074	
560		6269076	He toys with big beasties. Who knows what he'll flush out of the dark?
561		6269077	
562		6269079	It's light duty. Can't lie about that.
563		6223381	You should see if any of the noblemen are looking for new men-at-arms.
564		6250286	
565		6250288	Are you trying to get rid of me?
566		6250289	
567		6250291	It's a role with some autonomy. A good fit with your training and... tendencies.
568		6250292	
569		6250294	After serving King Cailan? You want me to suffer some poncy git who needs two servants to wipe his own ass?
570		6250295	
571		6250297	I'll find my own way, thanks.
572		6252068	
573		6252070	I wish you would.
574		6223382	
575		6223383	
576		6223385	Orlesians.
577		6237732	
578		6237734	They trouble you?
579		6237735	
580		6237737	It's the excess of it all. I feel... out of place.
581		6237738	
582		6237740	I felt that even in Kirkwall. Slaves get accustomed to very simple apparel.
583		6237741	
584		6237907	Says the glowing elf.
585		6237744	
586		6237746	Lyrium scarring is not something that should inspire anything, let alone fashion.
587		6237910	
588		6237912	I don't know, dying for clothes doesn't seem beyond some of them.
589		6237743	Tevinter isn't known for its restraint, either.
590		6237908	
591		6237913	What they inflict is not fashion. It's more like a child dressing a doll.
592		6223386	
593		6223387	
594		6223389	All the nobles are looking at you.
595		6250298	
596		6250300	Would I dress like this if I <emp>didn't</emp> want people looking at me?
597		6250301	
598		6250303	It doesn't make you uncomfortable?
599		6250304	
600		6250306	Honey, you don't know uncomfortable till you've been bent backwards over the helm of a ship and handcuffed to the rail.
601		6250307	
602		6250309	At your request, I assume.
603		6250310	
604		6250312	It was complicated.
605		6250313	
606		6250315	Sure it was.
607		6223390	
608		6223391	
609		6223394	
610		6223395	
611		6223397	You and Tallis better not start competing over who can lure the most converts.
612		6250394	
613		6250396	I don't think anyone here is in much danger of converting to the Qun.
614		6250397	
615		6250399	But you do see it as a danger.
616		6250400	
617		6250402	If they offer something the Chantry does not, we need to learn what it is. Else we sow the seeds of our own demise.
618		6250403	
619		6250405	And it's more threatening when a cute elf gives the pitch instead of a horned giant.
620		6250406	
621		6250408	Absolutely.
622		6223647	
623		6223648	
624		6223650	So, you willingly joined? Didn't they invade your homeland?
625		6250474	
626		6250479	I like the way you say homeland. It's obvious you care for yours.
627		6250480	
628		6250482	Tevinter conquered mine generations ago. Why would I owe them allegiance over the Qun?
629		6250483	
630		6250485	It's not the same. It seems like... joining the darkspawn.
631		6250486	
632		6250488	But on the bright side, no taint.
633		6223398	
634		6223399	
635		6223401	Are these the sort of people who buy that drivel you write?
636		6250535	
637		6250537	Can you blame them? Shut up in their dreary castles, surrounded by other stuffy nobles who only talk about money and politics...
638		6250538	
639		6250540	How could they not long for the cold days and hot nights of a fiery, passionate guardswoman?
640		6250541	
641		6250543	I prefer my tales a little more grounded. Less of the "giant sword and heaving bosom" variety.
642		6250544	
643		6250549	Never blame a writer for what his audience wants to hear.
644		6225790	
645		6225791	
646		6225793	
647		6225794	
648		6269102	
649		6269326	
650		6269328	Happy to be out of the Circle?
651		6269329	
652		6269331	It's strange. I miss a lot, but other things...
653		6269332	
654		6269334	You're a far better "Lady Hawke" than I would have been.
655		6269337	
656		6269339	I don't believe that for a second.
657		6269335	You're a far better representative of the family than I would have been.
658		6269340	
659		6269342	Please be sure to tell these snobs.
660		6269336	Happy to be out of the Deep Roads for a while?
661		6269343	
662		6269345	Not especially.
663		6269346	
664		6269348	I'm sure it's nice for you. These are your kind of people.
665		6269349	
666		6269351	No, that wasn't fair. I'm... I'm sorry. That was about me.
667		6269352	
668		6269354	I know. And it wasn't fair for you either.
669		6269355	I'm sorry, I didn't mean anything by that. Not really.
670		6269356	
671		6269358	Right.
672		6269359	I doubt that.
673		6269360	Oh, sure.
674		6225796	Are you sure we should be doing this?
675		6225797	
676		6225799	I mean, I know we need coin, but... stealing? What if this duke is on good terms with the templars?
677		6225800	
678		6225802	We're not stealing. We're returning the jewel to its rightful owner.
679		6225803	
680		6225805	You were all right with smuggling thousands of sovereigns for Athenril, but you draw the line at one jewel?
681		6225806	
682		6225808	You don't bat an eye at fireballing people for Meeran's profit, but you draw the line at stealing?
683		6225809	
684		6225811	We didn't have a choice. Now that we're working for ourselves, I just thought we could do better.
685		6225853	
686		6225812	We won't get caught.
687		6225813	
688		6225818	Do you think there's more to this than Tallis told us?
689		6225819	Uncle Gamlen's been sneaking into my room. He thinks I don't notice, but he's not exactly a master criminal.
690		6225820	
691		6225825	Has he been... inappropriate?
692		6225826	
693		6225828	He was born that way, but no, nothing... bad.
694		6225829	
695		6225831	Uh, does that mean I should stop doing that too?
696		6225832	
697		6225834	Gross!
698		6225835	
699		6225837	Ugh! Is Mother <emp>sure</emp> we're related to that slime?
700		6225838	
701		6225840	Would she put up with him otherwise?
702		6225841	
703		6225843	I'm going to rip his bloody head off.
704		6225844	
705		6225846	It's more pathetic than anything untoward.
706		6225847	
707		6225849	As far as I can tell, he's been going through my things for loose coin.
708		6225850	
709		6225852	I'm missing a silver eight.
710		6250572	
711		6250573	
712		6269103	
713		6269233	
714		6269235	So, still playing at these little adventures.
715		6269236	
716		6269238	You never did know when to put away your toys.
717		6269239	
718		6269241	And you never knew when to shut up.
719		6269291	
720		6269293	Harsh, but fair.
721		6269314	
722		6269294	So "grow up" is what my little brother is saying.
723		6269295	
724		6269297	But they're such fun! And you're so old now.
725		6269298	
726		6269300	Seems odd, doesn't it?
727		6269316	
728		6269318	Have your fun. But it has to end someday. Everything does.
729		6269242	Seems like you could be doing something bigger with our name.
730		6269243	
731		6269245	
732		6269246	
733		6269248	I'm the Champion. What do you want?
734		6269249	
735		6269251	The mantle of Champion sits pretty comfortably.
736		6269252	
737		6269254	Um, hello: Champion.
738		6269255	
739		6269257	Right. I know how you got the title. How often do you think that's going to happen?
740		6269319	
741		6269321	Everything ends. Someday.
742		6269258	
743		6269259	
744		6269261	Seems like sour grapes.
745		6269301	
746		6269262	You should come see the <emp>estate</emp> before you judge.
747		6269303	
748		6269263	Do <emp>you</emp> have an estate? I have an estate.
749		6269305	
750		6269307	Right. The family fortune. And yet you're still chasing stuff like this.
751		6269322	
752		6269324	Sounds like it's not all you thought it was, Sister.
753		6269325	Sounds like it's ringing hollow, Brother.
754		6269264	Try not to cause too much trouble, will you? I have to uphold the tenets of the order now.
755		6269265	
756		6269267	
757		6269268	
758		6269270	I'll try and work in some mage-oppression too.
759		6269271	
760		6269273	I don't think I'm cut out to follow your tenets.
761		6269274	
762		6269276	Well, you know where you can "uphold" them.
763		6269277	
764		6269279	Right. You and I can keep it civil until you're done... whatever it is you think you're doing.
765		6269280	
766		6269281	
767		6269308	Should I be worried, templar?
768		6269309	
769		6269283	Am I... compatible with those tenets?
770		6269284	
771		6269286	Don't you remember how we scrambled to buy influence? It worked, obviously.
772		6269287	
773		6269289	No one is touching the Champion. Not over some Orlesian holiday.
774		6269290	No one is touching Hawke of Hightown. Not without a lot of weight behind them.
775		6250632	Is this revenge?
776		6250663	
777		6250665	You're mad at me for something, so you drag me out to "Baron Paucity de Rochfort's" grand fete?
778		6250666	
779		6250668	I figured there'd at least be free food.
780		6250669	
781		6250671	I do like free food.
782		6250672	
783		6250674	I've got your back.
784		6250675	<desc>Chuckles</desc> I've been calling him "Duke Prosperity," but Paucity de Rochfort is much better.
785		6250676	
786		6250678	Le Baron du Stinky-Cheese...
787		6250679	Yes, inviting you to a party is an insidious punishment I've been planning for months.
788		6250680	
789		6250682	Probably going to make me eat the moldy cheese, too.
790		6250633	Maybe I should join the Qun.
791		6250683	
792		6250685	They're warriors. They respect strength, determination. They have no family ties.
793		6250686	
794		6250688	Really? That's the draw?
795		6250689	
796		6250691	You might struggle with the "obedience to authority" part.
797		6250692	
798		6250694	And they kill you if you whine. You'd hate it.
799		6250695	
800		6250697	Ha! Got you.
801		6250698	
802		6250700	I'm not joining the bloody Qun. But Gamlen... he'd fall for it. Hmm....
803		6223402	
804		6223403	
805		6223405	
806		6223406	
807		6223408	
808		6235536	
809		6235538	You frightened me.
810		6235539	
811		6235541	Me?
812		6235542	
813		6235544	Before we found you, there was a moment when I...
814		6235545	
815		6235547	Don't do that again.
816		6223409	
817		6235548	
818		6235550	You are too willing to involve yourself in the affairs of others, Hawke.
819		6235551	
820		6235553	Each time you put yourself at risk. One day you will not be so lucky.
821		6235554	
822		6235556	You have a better idea?
823		6235557	
824		6235559	Guard what you have. Keep your head low.
825		6235560	
826		6235562	Without risk, there's no reward.
827		6235563	
828		6235565	Perhaps. One day you may simply end up being rewarded with a blade in the back.
829		6235566	
830		6235568	Not your blade, however.
831		6235569	
832		6235571	Not my blade, no.
833		6235572	We shall see.
834		6235573	That sounds like a way to go through life without ever knowing anyone.
835		6235574	
836		6235576	I... suppose so.
837		6235577	
838		6235579	How well has that worked for you, Fenris?
839		6235580	
840		6235582	<desc>Grunts</desc>
841		6235583	Like a dragon! Guarding my treasure horde!
842		6235584	
843		6235586	That's not what I meant.
844		6235587	
845		6235589	Shall I eat passersby? Perhaps I can demand virgin sacrifices.
846		6235590	
847		6235592	Even dragons are eventually slain, Hawke.
848		6223410	
849		6223411	
850		6223413	You seem to know a lot about the Qunari, Fenris.
851		6233021	
852		6233023	I spent most of my life in close proximity.
853		6233024	
854		6233026	So you know about these Ben-Hassrath.
855		6233027	
856		6233029	You could ask me, you know.
857		6233030	
858		6233032	But I'm asking <emp>him</emp>.
859		6233033	
860		6233035	The Ben-Hassrath enforce the will of the Qun. They ensure all follow its dictates.
861		6233036	
862		6233038	Like templars?
863		6233039	
864		6233041	Not quite, but... close enough.
865		6223414	
866		6223415	
867		6223417	Aveline. Your name is Orlesian, isn't it?
868		6233042	
869		6233050	Yes. My father was a chevalier. Exiled.
870		6233051	
871		6233053	The way he talked about those days, you'd think glory was all that mattered. To anyone.
872		6233054	
873		6233056	But not to you.
874		6233057	
875		6233059	We... disagreed on many things. For a long time.
876		6233060	
877		6233062	I think if he could see you now, he'd be proud.
878		6233063	
879		6233065	I... thank you, Fenris.
880		6223418	
881		6223419	
882		6223421	You should wear one of those Orlesian dresses, Bethany.
883		6233066	
884		6269104	If only. Imagine the snags I'd get chasing darkspawn.
885		6269105	
886		6269107	Why does fashion not consider the needs of the woman on the go?
887		6269108	
888		6269110	All right, don't work it too hard.
889		6269111	Not Circle compliant, I'm afraid.
890		6269112	
891		6269114	Is compliance your only concern?
892		6269115	
893		6269117	Given some of our training? Flammability is a big one as well.
894		6233068	Why? Because I'm a girl? Because I should wear big, flowing skirts?
895		6233069	
896		6233071	Because you'd look pretty in one.
897		6233072	
898		6233074	I... oh. I see. They <emp>are</emp> pretty, aren't they?
899		6223422	
900		6223423	
901		6223425	You're Fereldan-born, aren't you?
902		6233075	
903		6233077	Yes, we were.
904		6233078	
905		6233083	I understand Fereldans have a certain... animosity with Orlais.
906		6233084	
907		6269118	It seems a small concern in light of other things.
908		6269119	
909		6269121	I've met a few. Nice people. Not like this lot.
910		6269122	
911		6269124	The excess does seem... excessive.
912		6233086	People get bitter about being conquered and oppressed.
913		6233087	
914		6233089	Like the mages.
915		6233090	
916		6269125	Yes, well, if Ferelden threatened to spontaneously combust, perhaps Orlais would have had a point.
917		6269126	
918		6269128	Ass.
919		6233092	Yes, because <emp>everything</emp> is about you. <desc>Sighs</desc>
920		6233093	
921		6233095	We didn't get many Orlesians in Lothering. I just think they talk funny.
922		6233096	
923		6269129	Way to sound tolerant, templar.
924		6269130	
925		6233098	I think <emp>you</emp> talk funny.
926		6233099	
927		6233101	And here I remember you mooning over that red-headed lay sister with the accent.
928		6233102	
929		6233104	She <emp>was</emp> nice, wasn't she?
930		6233105	Way to sound like a bumpkin, Carver.
931		6233106	
932		6233108	Thanks, Brother.
933		6233109	Thanks, Sister.
934		6223426	
935		6223427	
936		6223429	You've been to Orlais, Isabela?
937		6233110	
938		6233112	Once or twice. Spent some time in a prison in Val Chevin.
939		6233113	
940		6233115	But you broke out?
941		6233116	
942		6233118	Broke <emp>into</emp>, actually. Getting out was the easy part.
943		6233119	
944		6233121	All to steal something magnificent, I imagine?
945		6233122	
946		6233124	No! They threw my first mate in there. I'd always liked Casavir, so I wasn't going to just abandon him.
947		6233125	
948		6233127	Ah. And he is dead now, along with the rest of your crew?
949		6233128	
950		6233130	Him? No, I left him on the docks. The idiot.
951		6223430	
952		6223431	
953		6223433	I hear there is going to be an Arlathvhen soon in Halamshiral. A large one.
954		6233131	
955		6233133	A gathering of the clans? How do I not know about that?
956		6233134	
957		6233136	Possibly because some elves are still willing to talk to <emp>me</emp>.
958		6233137	
959		6233139	You've been waiting to say that, haven't you?
960		6233140	
961		6233142	Maybe a little.
962		6223434	
963		6223435	
964		6223437	You can't swing a dead cat in Starkhaven without hitting an Orlesian.
965		6233143	
966		6233145	Truly? Starkhaven seems like a long way for them to go.
967		6233146	
968		6233148	The Minanter River flows across half of Thedas. Orlesian merchants bob in it like apples.
969		6233149	
970		6233151	I like apples.
971		6233152	
972		6233154	Yes, well, <emp>these</emp> apples will buy your sister, eat your house, and woo your chickens.
973		6223651	
974		6223652	
975		6223654	Shok ebasit hissra. Maraas shokra.
976		6233155	
977		6233157	Are you <emp>testing</emp> me? That's so cute!
978		6233158	
979		6233160	Do you know what I said or not?
980		6233161	
981		6233163	"Struggle is an illusion. There is nothing to struggle against." But your accent is terrible.
982		6233164	
983		6233166	<desc>Grunts</desc>
984		6223438	
985		6223439	
986		6223441	You know, I saw a crossbow just like Bianca in the market the other day.
987		6233167	
988		6233169	What? Why didn't you tell me?
989		6233170	
990		6233172	You... already have a crossbow.
991		6233173	
992		6233175	I don't want to <emp>replace</emp> her, but... she could use a friend. Someone to sit on the mantle with.
993		6233176	
994		6233178	Right.
995		6233179	
996		6233181	Don't listen to him, Bianca. You deserve happiness, just like anyone else.
997		6223442	
998		6223443	
999		6223445	
1000	6223446	
1001	6242924	Would you tell your uncle to leave me alone? He's often... inappropriate.
1002	6242925	
1003	6242927	<emp>You</emp> find something inappropriate?
1004	6242928	
1005	6242930	Extremely so! It's... rather repulsive, actually. Please talk to him.
1006	6242931	
1007	6242933	But it's far more entertaining if I don't.
1008	6242934	
1009	6242936	Hawke!
1010	6242937	
1011	6242939	You have pretty eyes.
1012	6242940	
1013	6242942	Oh, you're impossible!
1014	6242943	You're perfectly capable of dealing with such things yourself. I've seen it.
1015	6242944	
1016	6242946	You want me to beat up a feeble old man? 
1017	6242947	
1018	6242949	That's cold, even for you.
1019	6242950	
1020	6242952	I know. I'll ask Lady Biceps. She'll have an answer.
1021	6242953	
1022	6242955	Break him. And wear pants.
1023	6242956	How so?
1024	6242957	
1025	6242959	Please don't make me go into the details.
1026	6242960	
1027	6242962	I'll see what I can do. And thank you for not breaking his legs.
1028	6242963	
1029	6242965	I don't beat on the elderly. And... I really don't want to touch him.
1030	6242966	
1031	6242968	How are you two even related? It boggles the mind.
1032	6223450	
1033	6223451	
1034	6237198	You owe me fifty silvers.
1035	6237199	
1036	6237201	You were cheating!
1037	6237202	
1038	6237204	So were you!
1039	6237205	
1040	6237207	You had supernatural help.
1041	6237208	
1042	6237210	Excuses! Just admit it. I beat you at your own game.
1043	6237211	
1044	6237213	Ugh.
1045	6237214	
1046	6237216	Fifty silvers.
1047	6223454	
1048	6223455	
1049	6240294	So you say a witch helped you get to Kirkwall.
1050	6240295	
1051	6240297	Flemeth, the Witch of the Wilds.
1052	6240298	
1053	6240300	Oh. Her. I see her at the Hanged Man sometimes.
1054	6240301	
1055	6240303	What?
1056	6240304	
1057	6240306	Threatens to turn you into a toad and eat your babies if you beat her at cards.
1058	6240307	
1059	6240309	You're... joking.
1060	6240310	
1061	6240312	Perhaps.
1062	6240313	Hmm. Eats babies, turns into a dragon? How did you get <emp>her</emp> help?
1063	6240314	
1064	6240316	There was a deal. I'm not sure who got the better of it.
1065	6237217	Imagine going to one of those Orlesian parties. I'd feel underdressed.
1066	6237218	
1067	6237220	<desc>Scoffs</desc> Undressed, you mean.
1068	6237221	
1069	6237223	Well, I don't need to hide from the world by encasing myself in steel up to my eyebrows.
1070	6237224	
1071	6237226	Right, let it all hang out so <emp>everyone</emp> knows what they're getting.
1072	6237227	
1073	6237229	If you can't get along, stop talking to each other.
1074	6237230	
1075	6237232	Catfight? Catfight!
1076	6237233	
1077	6237235	We're not fighting. Isn't that right, whore?
1078	6237236	
1079	6237238	Can't you two just get along?
1080	6237239	
1081	6237241	This <emp>is</emp> us getting along. Isn't that right, whore?
1082	6237242	
1083	6237244	That's right, man-chin.
1084	6237245	
1085	6237247	Bargain harlot.
1086	6237248	
1087	6237250	Strumpet.
1088	6237251	
1089	6237253	Wine-soaked pearl diver.
1090	6237254	
1091	6237256	Scurvy tramp.
1092	6237257	
1093	6237259	Poxy tart.
1094	6237260	
1095	6237262	Carrot head.
1096	6237263	
1097	6237265	Frigid bear-sow.
1098	6237266	
1099	6237268	Bull neck.
1100	6237269	
1101	6237271	Griffon-lips.
1102	6237272	
1103	6237274	Guards<emp>woman</emp>.
1104	6237275	
1105	6237277	See? We love each other.
1106	6223458	
1107	6223459	
1108	6267751	
1109	6268712	
1110	6268714	It's good to see you back. It's like old times again.
1111	6268781	
1112	6268783	You know it's not. It'll never be like it was.
1113	6268784	
1114	6268786	We can always pretend. If we do it well enough, we might forget that things have changed.
1115	6268787	
1116	6268789	<desc>Laughs</desc> You're ridiculous.
1117	6268790	
1118	6268792	Whatever works, sweetness.
1119	6267755	
1120	6267756	
1121	6267758	Just like old times, isn't it? Going on adventures, getting into scrapes. It's like you're free again.
1122	6267759	
1123	6267761	I don't mind it so much. I don't have to hide, or worry about templars hunting me.
1124	6267762	
1125	6267764	It's funny. The idea of the Circle is much more terrifying than the reality of it. 
1126	6267765	
1127	6267787	Though perhaps my transition was made easier by the books you sent along with your letters.
1128	6267789	
1129	6267791	Oh, you liked them, did you?
1130	6267792	
1131	6267794	They were wicked. It was like you were there.
1132	6268700	
1133	6268703	Ugh. Must you talk about this within earshot?
1134	6268704	What am I hearing? I don't want to hear this! I'm not hearing this!
1135	6268702	Please, for the love of all that's holy, don't write to my sister anymore.
1136	6237278	I never get to go to parties. They don't throw parties for mages in hiding. What a surprise.
1137	6237279	
1138	6237281	What about you? Do pirates have parties?
1139	6237282	
1140	6237284	Sort of. I remember some friends of mine breaking open a keg when they captured Ned Tinders.
1141	6237285	
1142	6237287	That sounds exciting!
1143	6237288	
1144	6237290	They hung him from the prow over shark-infested waters with his belly slashed open. 
1145	6267753	
1146	6237293	Oh.
1147	6237294	
1148	6237296	The beer was good, though!
1149	6223462	
1150	6223463	
1151	6269132	
1152	6269133	
1153	6269135	
1154	6269136	
1155	6268877	So... how is Merrill? Sad that she couldn't come along.
1156	6268878	
1157	6268880	She's fine, all things considered. Why do you— Wait. 
1158	6268881	
1159	6268883	What?
1160	6268884	
1161	6268886	You. Merrill. Andraste's granny pants, I can't believe I never saw it before!
1162	6268887	
1163	6268889	What? No! No no no no. You've got it wrong.
1164	6268890	
1165	6268892	Stop fretting. I'm on your side, and I always win.
1166	6268893	
1167	6268895	She's not a game of cards!
1168	6268896	
1169	6268898	Whatever. Good at matchmaking, not so good at the analogies.
1170	6268794	I always did like a man in uniform.
1171	6268868	
1172	6268870	You sure you wouldn't like a man out of uniform better?
1173	6268871	
1174	6269138	<emp>I'm</emp> certain she wouldn't!
1175	6269139	
1176	6269141	Sister, I would never. Never ever.
1177	6269142	Brother, I would never. Never ever.
1178	6268873	I... hmm.
1179	6268874	
1180	6268876	Life's so full of hard choices, isn't it?
1181	6269143	I always did like a man on a mission.
1182	6269144	
1183	6269146	Wardens go deep. It's a hard calling. And we also save the world.
1184	6269147	
1185	6269149	Very interesting.
1186	6269150	
1187	6269152	No, it isn't. It's definitely not!
1188	6269153	
1189	6269155	I'll tell you about it sometime, when I'm not, you know, saving the world.
1190	6237300	Ridiculous.
1191	6237301	
1192	6237303	<desc>Sighs</desc> What has your critical gaze fallen upon now?
1193	6237304	
1194	6237306	Why do Orlesians need to have so many parties all the time?
1195	6237307	
1196	6237309	So it is merry-making that offends you.
1197	6237310	
1198	6237312	Posturing affairs, filled with foppish, wine-sipping, pinkie-extenders.
1199	6237313	
1200	6237315	So along with mages, your life, and the weather most days, you also hate Orlesians and merry-making.
1201	6237316	
1202	6237318	Are you mocking me?
1203	6237319	
1204	6237321	Never.
1205	6223466	
1206	6223467	
1207	6236978	So why haven't you converted to the Qun? You seem to know it well.
1208	6236979	
1209	6236981	And you know the letter of the law, yet choose to ignore it.
1210	6236982	
1211	6236984	Ah, good point.
1212	6236985	
1213	6236987	I didn't escape one form of slavery only to become slave to myself.
1214	6236988	
1215	6236990	Er, what does that mean?
1216	6236991	
1217	6236993	I'm... not sure. But it sounded profound, didn't it?
1218	6223470	
1219	6223471	
1220	6237322	If you weren't a pirate, what do you think you would've been?
1221	6237323	
1222	6237325	I haven't given it much thought. Maybe a poet? <desc>Laughs</desc>
1223	6237326	
1224	6237328	You would've made a great griffon-wrangler.
1225	6237329	
1226	6237331	I'm sorry... what?
1227	6237332	
1228	6237334	You're so quick and clever. You'd be perfect. And you'd get a baby griffon for me, wouldn't you?
1229	6237335	
1230	6237337	Kitten, if griffons existed, and if I was a... griffon-wrangler and not a pirate, yes. I would find you a baby griffon.
1231	6237338	
1232	6237340	Thanks. I've always wanted a baby griffon called Feathers.
1233	6223474	
1234	6223475	
1235	6237341	It was nice to see you in the Chantry, listening to Sister Etheline's testimony.
1236	6237342	
1237	6237344	I was surprised, but very glad.
1238	6237345	
1239	6237347	I was surprised as well, and not quite as glad.
1240	6237348	
1241	6237350	Oh? Sister Etheline's words always inspire me. Was it not so for you?
1242	6237351	
1243	6237353	You didn't notice I was bound, gagged, and had a contusion on my forehead?
1244	6237354	
1245	6237356	What?
1246	6237357	
1247	6237359	Just... don't ask for the "bad girl special" at the Blooming Rose.
1248	6223655	
1249	6237360	
1250	6237362	
1251	6237363	
1252	6237365	So you were the one who stole the Tome. Did you read it?
1253	6237366	
1254	6237368	In between running for my life? Of course I read it.
1255	6237369	
1256	6237371	Ah, sarcasm is one of the demands of the Qun, you know.
1257	6237372	
1258	6237374	No, it's not.
1259	6237375	
1260	6237377	So you did read it then.
1261	6237378	How could you choose the Qun? How could anyone choose to have free will taken away? To submit?
1262	6237379	
1263	6237381	<desc>Laughs</desc> You submit all the time and don't even know it.
1264	6237382	
1265	6237384	Oh, say that again, you pasty wench.
1266	6237385	
1267	6237387	Is a sparrow, buffeted by the winds, free to choose where she flies?
1268	6237388	
1269	6237390	Think of it this way. I chose to accept the purpose to which I was born.
1270	6237391	
1271	6237393	No one is born to a purpose.
1272	6237394	
1273	6237396	But everyone is born with potential, and the Qun demands the best from all of us.
1274	6237464	
1275	6237466	Though, I suppose one could just choose to waste one's potential, like you clearly have.
1276	6223478	
1277	6223479	
1278	6242969	So I hear there was very little dancing at the party.
1279	6242970	
1280	6242972	Not a flounce or a pirouette in sight.
1281	6242973	
1282	6242975	Didn't think you'd show interest in any dance that doesn't end with someone's guts on the floor.
1283	6242976	
1284	6242978	All women like dancing. Just ask Bianca.
1285	6251298	
1286	6251300	Bianca isn't interested in any dance that doesn't end with someone's guts on the floor.
1287	6251301	
1288	6251303	Oh. Right.
1289	6223482	
1290	6223483	
1291	6223485	
1292	6223486	
1293	6223488	
1294	6244861	
1295	6244863	Ma vhenan, I was thinking... maybe your house needs a garden.
1296	6244865	
1297	6244867	What kind of garden?
1298	6244868	
1299	6244870	I suppose it wouldn't hurt.
1300	6244871	
1301	6244873	Did the Arenbergs' gardener chase you away again?
1302	6244874	
1303	6247648	Yes, but...
1304	6247649	
1305	6244864	Hawke... have you ever thought about planting a garden?
1306	6247684	
1307	6247686	I hadn't really. Why?
1308	6247687	
1309	6247689	At Gamlen's house? You don't think that would be cruel to the plants?
1310	6247690	
1311	6247651	Things seem so grim all the time. You could use a few flowers.
1312	6223489	It's so exciting to be out of Kirkwall! It seems we haven't left there in ages!
1313	6247692	
1314	6247694	I suppose.
1315	6247695	
1316	6247697	We go to lots of places.
1317	6247698	
1318	6247700	We do seem to spend a ridiculous amount of time in the city.
1319	6247701	
1320	6247703	I needed this break. I was starting to think every part of Kirkwall looked alike.
1321	6223490	
1322	6223491	
1323	6223493	This is very exciting, isn't it?
1324	6247704	
1325	6247706	What, crashing a fancy Orlesian party?
1326	6247707	
1327	6247709	Usually, we'd just go in hitting people! We've never done anything like this before!
1328	6247710	
1329	6247712	...You might be on to something there.
1330	6247713	What, running for our lives through the mountains? Being attacked by mad, monstrous things? Weird Qunari affairs?
1331	6247714	
1332	6247716	That's an average night for us.
1333	6223494	
1334	6223495	
1335	6223497	Is it a lot of fun being a guard?
1336	6242875	
1337	6242877	I don't think the city guard is right for you, Merrill.
1338	6242878	
1339	6242880	I've read all about it in Varric's guard serial! I could be your partner! We could fight crime together!
1340	6242881	
1341	6242883	Guards don't have partners. Not like he says, anyway.
1342	6242884	
1343	6242886	That's why you need me! Oh! We could get matching outfits!
1344	6242887	
1345	6242889	All guards have matching outfits.
1346	6242890	
1347	6242892	But ours would be the matching-est!
1348	6242893	
1349	6242895	<desc>Sighs</desc>
1350	6223498	
1351	6223499	
1352	6223501	Do you feel out of place here, Bethany? I do.
1353	6247717	
1354	6269156	I feel out of place everywhere. Here I just feel underdressed.
1355	6269157	
1356	6247719	I feel dreadfully underdressed, if that's what you mean.
1357	6247720	
1358	6247722	Oh, you're not underdressed! You have pants on and everything!
1359	6223502	
1360	6223503	
1361	6223505	Do you think wyverns are hard to take care of?
1362	6247723	
1363	6269159	
1364	6269160	
1365	6269162	I'm sure my brother could manage it, if you got him one.
1366	6269163	
1367	6269165	I'm sure my sister could manage it, if you got her one.
1368	6269166	
1369	6269720	I could not!
1370	6269721	
1371	6269168	Well of course you could.
1372	6269182	
1373	6269169	You could tame it. Tame its wild heart.
1374	6269170	
1375	6269172	<desc>Snickers</desc> I'm sorry. I really am.
1376	6269173	
1377	6269175	Quiet, you!
1378	6269176	
1379	6247725	I bet I could tame one for you. They don't seem so tough.
1380	6247726	
1381	6247728	Where would you take it for walks? What if it got hungry and ate the neighbors?
1382	6247729	
1383	6269184	
1384	6269185	
1385	6269187	<desc>Chuckles</desc> Enjoy your new pet.
1386	6269188	
1387	6269190	She'll find one, too. Thanks for that.
1388	6269178	And there goes the moment.
1389	6269179	
1390	6269181	That was adorable!
1391	6247731	If we're lucky, it would go for Gamlen first.
1392	6223506	
1393	6223507	
1394	6223509	You know, Fenris, you should get a pet!
1395	6236996	
1396	6236998	I'm afraid to ask what brought this on.
1397	6236999	
1398	6237001	On the way here, I saw a noblewomen in a gown made completely out of fur! I thought she was a bear at first!
1399	6237002	
1400	6237004	So I should keep an Orlesian noblewoman as a pet?
1401	6237005	
1402	6237007	Orlesians would make terrible pets! They'd complain all the time! No, I was thinking of a griffon.
1403	6237008	
1404	6237010	Somehow, I should have expected that.
1405	6223510	
1406	6223511	
1407	6223513	Do you think I should change my hair, Isabela?
1408	6247897	
1409	6247899	Change it how, Kitten?
1410	6247900	
1411	6247902	I don't know. I've always had it like this. Tallis has pretty hair.
1412	6247903	
1413	6247905	I think yours is darling the way it is.
1414	6247906	
1415	6247908	But would it be better if it were red?
1416	6247909	
1417	6247911	Then you'd look like a lollypop. Stick with your natural color.
1418	6247912	
1419	6247914	I suppose that's best. I wouldn't want strangers to try to lick my hair.
1420	6223514	
1421	6223515	
1422	6223517	I'm so nervous! What if I do something wrong and embarrass us? I always do something wrong.
1423	6247804	
1424	6247806	You'll be fine, Merrill.
1425	6247807	
1426	6247809	But I don't know anything about human manners! What if I use the wrong fork? And then accidentally stab someone with it.
1427	6247810	
1428	6247812	That sounds like the sort of thing that would happen to me.
1429	6247813	
1430	6247815	Just act annoyed that they bled on your dress. Nobody will even notice.
1431	6223659	
1432	6223660	
1433	6223662	How did you learn to do that thing with the knives, Tallis?
1434	6247732	
1435	6247734	Throwing them?
1436	6247735	
1437	6247737	Yes. Isabela does that sometimes, too. How do you keep it from hitting someone hilt-first and just bonking them on the nose?
1438	6247738	
1439	6247740	Oh, that happens all the time, actually. You just act like you meant to do that. Which is really hard sometimes and ruins the moment.
1440	6269807	It's a sort of "flicking and hoping you don't just bonk them with the hilt" thing. Which never happens to me, personally.
1441	6269808	
1442	6269810	I'm sure.
1443	6223518	
1444	6223519	
1445	6223521	Tell me a story, Varric.
1446	6247867	
1447	6247869	Right now? I don't think we have time, Daisy.
1448	6247870	
1449	6247872	Maybe a very short story, then? Please?
1450	6247873	
1451	6247875	Fine. "When the cards turned, he lost."
1452	6247876	
1453	6247878	Oh. Did it have to be so sad?
1454	6223522	
1455	6223523	
1456	6223525	
1457	6223526	
1458	6223528	I'm surprised you never took the Amell name.
1459	6234330	
1460	6234332	Why?
1461	6234333	
1462	6234335	The viscount accepted you as your grandparents' legitimate heir. If you took the name, you'd be a lord.
1463	6234336	
1464	6234338	Once the viscount accepted you as your grandparents' heir, you could have been Lady Amell.
1465	6234339	
1466	6234341	I'm happy with who I am.
1467	6234342	
1468	6234344	You're right, then. You wouldn't fit in among the nobility.
1469	6234345	Like I don't have enough people trying to kill me already?
1470	6234346	
1471	6234348	<desc>Laughs</desc> This isn't Antiva. Not all nobles are targets for assassination.
1472	6234349	
1473	6234351	How sheltered <emp>are</emp> you?
1474	6234352	Are you supposed to be proof of this theory?
1475	6234353	
1476	6234355	Point.
1477	6234356	I'd rather teach them to respect the name Hawke.
1478	6223529	
1479	6234434	
1480	6234436	I wonder if there's something we can learn from the Qunari.
1481	6234437	
1482	6234439	Have you seen how loyal they are? Even the least member has the faith of a dedicated brother.
1483	6234440	
1484	6234442	Are you leaving me to join the Qun?
1485	6234443	
1486	6234445	Never.
1487	6234446	
1488	6234448	Maybe you should talk to Tallis. Find out what drew her to the Qun.
1489	6234449	
1490	6234451	People like being told what to think. The Chantry is too open-minded.
1491	6234452	
1492	6234454	They just do what they're told.
1493	6234455	
1494	6234457	I wonder what it takes to convince so many people that you have all the answers.
1495	6223530	
1496	6223531	
1497	6238281	I just want to say that I'm proud of the restraint you showed here.
1498	6238282	
1499	6238284	I'm not a monster.
1500	6238285	
1501	6238287	I'm not going to turn into a raging abomination every time someone commits a fashion faux-pas.
1502	6238288	
1503	6238290	I meant not taking advantage of a captive audience to proselytize about the fate of mages.
1504	6238291	
1505	6238293	But that other thing is good, too.
1506	6223534	
1507	6223535	
1508	6223537	This must be refreshing for you.
1509	6238294	
1510	6238296	I imagine it gets tiresome having to spend all your time dealing with thieves and drunkards.
1511	6238297	
1512	6238299	Nice clothing doesn't make someone less of a thief.
1513	6238300	
1514	6238302	And some of the fops trailing the duke are just as drunk as the crowd in the Hanged Man.
1515	6238303	
1516	6238305	They do smell better, though. You have to give them that.
1517	6252134	
1518	6252136	I'll leave the comparing of odors to someone else.
1519	6223538	
1520	6223539	
1521	6223541	Do many Tevinter slaves run away to the Qunari?
1522	6233296	
1523	6233298	Some. I never understood why they thought it was an improvement.
1524	6233299	
1525	6233301	I imagine that to a slave, almost anything is an improvement. No?
1526	6233302	
1527	6233304	So, instead of being owned outright, you swear "voluntarily" to do anything the Qun asks of you, up to and including dying for your betters?
1528	6233305	
1529	6233307	It's just slavery by another name.
1530	6223542	
1531	6223543	
1532	6223545	My husband used to have hunting parties like this.
1533	6234155	
1534	6234160	I'd forgotten you were married. 
1535	6234161	
1536	6234163	It's hard to picture you playing the hostess, taking cloaks and kissing babies.
1537	6234164	
1538	6237139	No, there were servants for that. I just had to sit there and look pretty.
1539	6237140	
1540	6234166	If I got out of hand, he would lock me away with a bottle of wine and a dirty book.
1541	6234167	
1542	6234169	Told everyone I was indisposed.
1543	6234170	
1544	6234172	My parents used to do the same thing! Minus the wine. And the, uh, dirty book.
1545	6223546	
1546	6223547	
1547	6223549	You know, people generally wear shoes to this sort of affair.
1548	6238306	
1549	6238308	Really? What a strange custom.
1550	6238309	
1551	6238311	Among the Dalish, it is a mortal insult to cover your toenails in the presence of a superior.
1552	6238312	
1553	6238314	You're kidding.
1554	6238315	
1555	6238317	<desc>Hums</desc>
1556	6238318	
1557	6238320	She's kidding, right?
1558	6223663	
1559	6223664	
1560	6223666	So, what were you <emp>before</emp>?
1561	6246947	
1562	6246949	When I was a little girl, I liked to pretend I was a dragon.
1563	6246950	
1564	6246952	I mean... were you raised in the Chantry? Among the Dalish? 
1565	6246953	
1566	6246955	Where I grew up, the Imperial Chantry was the only option. They don't have much use for elves. Or anyone who's not a magister.
1567	6246956	
1568	6246958	Then they weren't representing the will of Andraste. The Maker has a place for everyone.
1569	6246959	
1570	6246961	So does the Qun.
1571	6223550	
1572	6223551	
1573	6223553	I'm surprised your parents never married you off, Varric.
1574	6238333	
1575	6238335	I was still in diapers when my father died. I'm sure he was getting around to it.
1576	6238336	
1577	6238338	And your brother never married either, right? Wasn't he concerned about continuing the Tethras line?
1578	6238339	
1579	6238341	Your family's dead and you're still celibate, right?
1580	6238342	
1581	6238344	Or has Hawke managed to talk you out of that?
1582	6238345	
1583	6238347	<desc>Sighs</desc> Not yet.
1584	6238348	
1585	6238350	Pity.
1586	6238351	Why don't you take care of that little quirk before you come bothering me.
1587	6223554	
1588	6223555	
1589	6223557	
1590	6223558	
1591	6223560	
1592	6242565	
1593	6242567	Varric.
1594	6242570	
1595	6242572	You called?
1596	6242573	
1597	6242575	I notice you don't have a nickname for me.
1598	6242576	
1599	6242578	I call you Hawke. You've probably heard it once or twice.
1600	6242596	
1601	6242598	But that's my name. It's not like Daisy or Blondie.
1602	6242599	
1603	6242601	If you really want a nickname, I can oblige. I'm thinking about going with Killer.
1604	6242630	
1605	6242632	How creative.
1606	6242602	All right, Waffles. You really want a nickname, I can hook you up.
1607	6242633	
1608	6242635	Waffles? That's... unexpected.
1609	6242603	Sure, Chuckles. You want a nickname, I'll be happy to fix you up.
1610	6242636	
1611	6242638	Chuckles? That works.
1612	6223561	
1613	6242651	
1614	6242655	I've always meant to ask, Varric, when we met in the Merchant Guild, you seemed to be waiting for me.
1615	6242657	
1616	6242659	That's a statement, Hawke. What's your question?
1617	6242660	
1618	6242662	Were you waiting for me?
1619	6242663	
1620	6242665	Actually, I meant to catch you before you saw Bartrand.
1621	6242666	
1622	6242668	But you knew I'd be there.
1623	6242669	
1624	6242671	Maybe I wasn't obvious about this already, but finding out things I'm not supposed to know is pretty much what I do.
1625	6223562	
1626	6223563	
1627	6223565	Couldn't you talk to Gallard for me? He likes you.
1628	6244494	
1629	6244496	I told you not to play that last hand.
1630	6244497	
1631	6244499	Yes, but I did it anyway, and now the Coterie has an IOU for my right ear.
1632	6244500	
1633	6244502	Gallard won't collect on that. He's got enough ears of his own.
1634	6244504	
1635	6244506	You didn't hear him admiring mine all night. And saying that he's always wanted a hat made of human ears. And calling a hatter.
1636	6244614	
1637	6244616	Look on the bright side, losing your ear will add to your tortured look. Some women really like that.
1638	6223566	
1639	6223567	
1640	6223569	Should have come to the Hanged Man last week. You missed Brennan drunk off her ass, reciting love poems to Corff.
1641	6244394	
1642	6244396	She did not!
1643	6244397	
1644	6244399	Four hours she spent clinging to the bar, shouting sonnets at the poor man.
1645	6244400	
1646	6244402	Ugh, a guardsman's poetry. That's assault, that is.
1647	6244403	
1648	6244405	Keep an eye on her. I think she's in possession of a few concealed dirty limericks, too.
1649	6223570	
1650	6223571	
1651	6223573	What's the matter, Sunshine? Thought you'd be enjoying the whole "fancy Orlesian estate" thing more.
1652	6244617	
1653	6269191	I used to want this, you know?
1654	6269192	
1655	6269194	Still do. I can tell.
1656	6269195	
1657	6269197	But it's far, far less likely to happen.
1658	6269198	
1659	6269200	Since when does "want" give two squirts about "likely?" Enjoy it.
1660	6269201	
1661	6269203	"Two squirts," Varric?
1662	6269204	
1663	6269206	Ah, all this grandeur has me eloquented out.
1664	6244619	I can't believe I wore <emp>this</emp> to the chateau! Maker, what was I thinking?
1665	6244620	
1666	6269207	That it's the uniform of the Circle and you could make a burlap sack look good?
1667	6269208	
1668	6269210	It's hardly the height of fashion.
1669	6269211	
1670	6269213	You would <emp>kill</emp> these people if you wore the height of fashion.
1671	6269214	
1672	6269216	I suppose one must be merciful.
1673	6244622	We're breaking in. I think it's acceptable to be underdressed for a burglary.
1674	6244636	
1675	6244638	I have to get a new dress before we assault anyone else's estate.
1676	6223574	
1677	6223575	
1678	6269217	Still playing the innocent while picking every purse in sight?
1679	6269218	
1680	6269220	Still... actually, you're doing all right.
1681	6269221	
1682	6269223	Thought I was. I suppose it's the same for you, really.
1683	6269224	
1684	6269226	'Tis true, 'tis true. <desc>Sighs</desc>
1685	6269227	
1686	6269229	It's more fun hating each other, isn't it.
1687	6269230	
1688	6269232	Absolutely.
1689	6223577	How do you put up with Bartrand? He's the most arrogant horse's ass I've ever met.
1690	6244707	
1691	6244709	It's not that hard, Junior. He's my brother.
1692	6244710	
1693	6244712	Don't start with that "unconditional love" rubbish.
1694	6244713	
1695	6244715	Forget family ties: I have blackmail material forever. At any point, I can launch into the story of how he peed himself at a grand ball.
1696	6244716	
1697	6244718	Yeah, all right, I'd pay to hear that.
1698	6223578	
1699	6223579	
1700	6223581	How did you learn to speak Qunari?
1701	6237012	
1702	6237014	I wouldn't call what he does "speaking Qunari."
1703	6237043	
1704	6237045	I picked it up by listening to them. 
1705	6237046	
1706	6237048	That's the part I don't get. I've almost never heard Qunari talking to each other. They just stand around and glower.
1707	6237049	
1708	6237051	That's because they know you're watching. When there's no foreigners around, they gossip and complain just like anyone.
1709	6237052	
1710	6237054	Sometimes more. The antaam has made grousing a sport.
1711	6223582	
1712	6223583	
1713	6223585	Our little Hawke is growing up, Rivaini.
1714	6244643	
1715	6244645	I know! Burglary and espionage! I'm so proud of him right now, I could burst!
1716	6244646	
1717	6244648	Soon, he'll be sharking card games and swindling merchants all on his own! Brings a tear to my eye!
1718	6244649	
1719	6244651	Burglary and espionage! We should've hired a painter to get her portrait so we can remember this day forever!
1720	6244652	
1721	6244654	Next thing you know, she'll be conning guards and cutting purses without us. Where does the time go?
1722	6244655	
1723	6244657	I can hear you, you know.
1724	6244663	
1725	6244681	Still a grouch, though. So much to teach, so little time...
1726	6244658	Don't get carried away.
1727	6244665	
1728	6244682	Carried away? Us? Perish the thought!
1729	6244683	
1730	6244685	We are the very souls of moderation, Hawke. You know that.
1731	6244659	Everything I know about being a scoundrel, I learned from you two.
1732	6244667	
1733	6244686	I think I'm going to cry. Look at me! I'm getting misty-eyed!
1734	6223586	
1735	6223587	
1736	6223589	I know you're in the Merchants Guild, Varric, but I've never seen your shop.
1737	6244769	
1738	6244771	We're not that kind of merchant, Daisy.
1739	6244772	
1740	6244774	What kind are you, then?
1741	6244784	
1742	6244786	House Tethras invests in... you're not going to understand a word of this financial stuff, are you?
1743	6244788	
1744	6244790	Not a word, no. But I promise to pay close attention anyway!
1745	6244791	
1746	6244793	Right. In that case, we have lots of shops. But they're invisible. Only dwarves and accountants can see them.
1747	6223590	
1748	6223591	
1749	6223593	
1750	6243152	
1751	6243154	Your Merchants Guild reminds me of the court at Starkhaven. Intrigue and gossip wrapped in a layer of formality.
1752	6244379	
1753	6244381	If Starkhaven was a tenth as bad, I see why you took to the Chantry.
1754	6244382	
1755	6244384	Fashion was the worst part. In the Chantry, I never have to worry whether doublets are meant to be fitted or padded this year.
1756	6244385	
1757	6244387	In Starkhaven, do they bludgeon you to death for forgetting the name of a minor clerk's third daughter?
1758	6244388	
1759	6244390	Only if you're lucky.
1760	6244391	
1761	6244393	Choir Boy, suddenly your life makes much more sense to me.
1762	6243155	You know, we're not that different, Varric. There was a time when I spent my days drinking and gambling.
1763	6244356	
1764	6244358	Was this before or after you got Andraste's face soldered to your pelvis?
1765	6244359	
1766	6244361	During, actually. That's not the sort of thing a man does while he's sober.
1767	6244362	
1768	6244364	I'm just lucky it's a belt buckle, not a tattoo.
1769	6223667	
1770	6223668	
1771	6223670	
1772	6243086	
1773	6243088	All right, Shivs, I'll admit it: I'm surprised the Qunari employ thieves. They never struck me as the subtle type.
1774	6243096	
1775	6243098	That's because you've only met the antaam. Armies aren't usually celebrated for their sneakiness. Also, "Shivs?"
1776	6243123	
1777	6243125	Yes, "Shivs." So, how does stealing valuables from a pompous Orlesian noble fit in with your Qun?
1778	6243126	
1779	6243128	"The eyes don't own the light, the mouth does not own the breath." Things are just things to the Qun. They belong to everyone.
1780	6243129	
1781	6243131	Even the Tome of Koslun? That was worth starting a war over.
1782	6243132	
1783	6243134	The Tome isn't a thing anymore. It's a soul, a purpose. Like Bianca, but with pages.
1784	6243135	Bianca takes offense to that.
1785	6243136	
1786	6243138	Bianca's not a thing! She's your soul. Any Qunari could tell you that.
1787	6223594	
1788	6223595	
1789	6249934	
1790	6249935	
