0	6104835	
1	6104836	
2	6089997	
3	6089998	
4	6090000	
5	6090001	
6	6097208	Brother.
7	6097209	
8	6097211	You always seem to find a way to make my life difficult.
9	6097311	
10	6097313	I should be hunting Archdemons but... it feels right to be at your side again.
11	6097314	I never thought that joining the templars would actually bring us side by side. It's... good.
12	6097315	I thought you and I were done, but nothing is absolute. Strange that I had to join the templars to learn that.
13	6097316	Don't go soft on me. We'll need some anger for the fight.
14	6097318	Don't worry about that. I have to make sure your mess doesn't get out of control.
15	6097319	
16	6097344	The world is a big place, but the faces are the same. We do right here, we make a difference.
17	6097345	
18	6097321	Tension like this is hidden in a lot of places. We set an example here, we make a difference.
19	6097322	
20	6097381	You'll get my best and then some.
21	6097382	
22	6097324	
23	6097326	This is where you should be. The brothers Hawke.
24	6097327	
25	6097384	This is where you should be. With family.
26	6097385	
27	6097329	That won't always be the case. You know that.
28	6097330	
29	6097387	I've seen a lot of things. The world out there, it needs help. But I can start here.
30	6097388	
31	6097390	Whatever we do here, this is the start of something big. But we can set a course.
32	6097391	
33	6097393	Who'd have thought, huh? Two nobodies from Lothering.
34	6097394	
35	6097332	
36	6097218	Just don't go catching the blight again, or whatever it is we mages carry.
37	6097219	
38	6097221	I'm pretty much the walking dead already, thanks. You kind of accept that as a Warden.
39	6097222	
40	6097402	So, really, nothing to fear today except looking like an ass.
41	6097403	
42	6097405	Take care of that for me, will you? I've put in my time.
43	6097407	
44	6097406	Just don't be in a hurry to join the Maker, all right?
45	6097409	
46	6097411	I'm a templar, not a cleric. I'd prefer to stay in this world as long as possible.
47	6097412	
48	6097421	And if I can make it a better place, not just an ordered one, all the better.
49	6097422	
50	6097424	And if I can make it an ordered place without looking like a zealot, all the better.
51	6097425	
52	6097427	We'll save the Chant of Light for the tavern later. You'd be surprised how good it sounds as a drunken round song.
53	6097428	
54	6097334	
55	6097335	
56	6097224	I wish... I wish mother could have seen us like this. I don't know what she would think about the rest, but...
57	6097225	Can't change the past, Carver. That's for bards and liars.
58	6097227	Is there a difference?
59	6097251	
60	6097228	She always knew it would take something like this to bring us together.
61	6097230	I suppose she did.
62	6097253	
63	6097231	Don't make me tear up in front of the others, you jackass.
64	6097399	Rubbed your collar with onions. Aveline's idea.
65	6097400	
66	6097233	Right, right. A lot of dust out here today.
67	6097258	
68	6097260	I'm proud to call you brother. That's gone unsaid too long.
69	6097261	
70	6097263	I'm proud to call you sister. That's gone unsaid too long.
71	6097255	
72	6097257	
73	6097264	
74	6097266	"In war, victory," Champion. And whatever else may come.
75	6097267	Maker guide us, Champion. To his side, if need be.
76	6104704	
77	6090003	
78	6097337	
79	6097339	On your order, Brother. We'll make a difference, whatever the outcome.
80	6103889	
81	6097430	On your order, Sister. We'll make a difference, whatever the outcome.
82	6103891	
83	6104838	
84	6104839	
85	6104841	We'll pull this off. Just you watch.
86	6104842	I'm with you. Trust in that.
87	6104843	Give them something to scare their grandkids with.
88	6104844	
89	6104845	
90	6104847	They don't know sacrifice.
91	6104848	The Maker is with us.
92	6031764	
93	6102191	
94	6104580	
95	6104581	
96	6104583	
97	6104584	
98	6104586	Back to Gamlen's. It's not so bad when he's not here. Which is never.
99	6104608	
100	6102193	
101	6103605	
102	6102938	Still brooding? You're nobility. Knock it off.
103	6102939	
104	6102941	Thinking of life in Hightown?
105	6102942	
106	6102913	Hello, Lord Carver.
107	6102914	
108	6102919	We're still a long way from cowing templars with our titles, Sister.
109	6102916	We're still a long way from cowing templars with our titles, Brother.
110	6102951	We took a big step with this. You should respect that.
111	6103097	Right, right, the glorious Amells, a noble lineage dating to the Third Blight. You know what that means?
112	6103098	
113	6103100	Seven hundred years of people sitting around saying, "wow, look how great we used to be."
114	6103101	
115	6102947	Is there something you would do differently, Brother?
116	6103010	It's not up to me. We're on pace to recover an old name for an old woman.
117	6103104	
118	6102949	You could slap on a smile for a few days. For her sake.
119	6103012	She's not interested in what I think. She wants to provide for us, and you're making sure it happens.
120	6103143	
121	6103269	And when we're done, I don't know. I guess we'll sit around thinking about how great we used to be?
122	6103270	
123	6103103	Mother didn't even want that life back until we got dumped here. And you only care because we're under templar scrutiny.
124	6103390	The "second child" act is getting pretty stale, Brother.
125	6103627	Try it from this side, always running after you. Or taking care of Mother while you mark your territory.
126	6103632	
127	6103844	That's enough, Carver.
128	6103845	
129	6104365	Even back home, what could I be? The lone blade in a house of mages? If I excelled, it brought too much attention.
130	6104412	
131	6104414	That was a waste, huh? Could have found my fortune if Bethany was going to die on your watch anyway.
132	6103640	You will not use her against me like that! She deserves better!
133	6103642	Then you should have given better.
134	6103643	
135	6103645	I gave everything! Question me, Mother, <emp>yourself</emp>, but not that!
136	6103646	
137	6103648	Feel better getting that off your chest?
138	6103650	I... I suppose.
139	6103651	
140	6103653	Good. Because I keep every death with me. If you want that weight, be sure you're ready to take it.
141	6103654	
142	6103392	Very well, Carver. What's your plan?
143	6103394	I'd look forward, make something new. Stop paying debts for old men.
144	6103395	
145	6103397	And if I <emp>had</emp> to go backward, I'm not looking for ancient names. I'd fix what's important. What went wrong.
146	6103398	
147	6104856	We can't just go back.
148	6104857	
149	6103400	We wouldn't need to if you'd done it right. Lothering was our home, not this place. We could have stood our ground.
150	6103401	
151	6103403	You could have stopped that ogre from killing Bethany.
152	6103404	You own as much of that as I do!
153	6103607	I never claimed to be head of the family.
154	6103608	
155	6103610	Neither did I, but someone had to save your ass!
156	6103611	
157	6103408	You're right.
158	6103628	What?
159	6103629	
160	6103631	I'd change all of that if I could. But we don't have that option. And you know it.
161	6103638	
162	6103410	You hating everything I do is really losing its charm.
163	6103680	Sure, make light. Why take anything seriously? You're the eldest, you lead by default. 
164	6103681	
165	6103683	I don't see you taking the reins.
166	6103684	
167	6103784	When should I do that? When I'm following you around, or when I'm caring for Mother while you tame mighty Kirkwall?
168	6103785	
169	6103787	Besides, we both know what happens when someone leaves dear sister's protection.
170	6103788	
171	6103686	Besides, we both know what happens when someone leaves dear brother's protection.
172	6103687	
173	6103689	I'm sure Bethany would appreciate that you're keeping good humor.
174	6103693	Poor you. Too busy hiding in my shadow to escape from it.
175	6103713	I am not a joke!
176	6103714	
177	6103716	No, you're a lazy brat with a chip on your shoulder!
178	6103717	
179	6103691	Fun's fun, but you're taking this little pissing match too far.
180	6103699	What, you don't like someone making a joke out of everything you are?
181	6103823	
182	6103825	I don't see the humor in digging up Bethany so you can hide behind her, too.
183	6103826	
184	6103613	
185	6103614	
186	6103657	I think we're done.
187	6103658	
188	6103616	All right.
189	6103660	
190	6103662	Well, good talk.
191	6103617	
192	6107720	
193	6107721	
194	6107723	Sister.
195	6107724	
196	6107726	Brother.
197	6107727	
198	6107729	I feel... I don't know. It's like Mother, taking everything out on us. She was just scared.
199	6107730	
200	6107732	I don't have a place in the life she is trying to bring back.
201	6107733	
202	6103625	I'm here if you need me, but I must find my own way.
203	6103883	
204	6102347	
205	6102538	
206	6102540	Maker, what a mess. I want to make things better for Mother, but some of what Gamlen says... I'm having a hard time hating him.
207	6102541	
208	6102543	Playing caretaker for someone else's life, stuck in their shadow... that's no way to live.
209	6102544	
210	6102546	Here we go again.
211	6102547	
212	6102549	Something you need to say?
213	6102550	
214	6102552	And there it is.
215	6102553	
216	6102555	Look, if you want to join the fight over who lost the most, fine. But I never lived here.
217	6102556	
218	6102558	Mother even gave me her old key to try and stir something. But I didn't know Grandfather. Finding his will doesn't matter to me.
219	6206212	We're scraping to bribe Bartrand, and you don't think having an estate would help?
220	6206214	Sure it would, but it won't be free. How much unwanted attention will warring with slavers get us?
221	6206215	
222	6102580	She tried her best to give us what we need. I think she's due the same.
223	6102582	Oh, I see her side: Gamlen's definitely an ass. But it's not like we can just ask slavers to give back that life.
224	6102583	
225	6102568	You want a connection, this is where we'll find it.
226	6102570	The once mighty Amells? A bunch of slavers are squatting on that dusty glory.
227	6102571	
228	6102573	What have you heard?
229	6102574	
230	6102567	Uncle's a chatty drunk. He was up to his neck and signed everything over. That's who has the estate.
231	6102655	
232	6102579	Apparently the most extensive wine cellar in Kirkwall is now a slave highway from the Undercity. That's the family legacy.
233	6102660	I don't know about you, but that makes me a little angry.
234	6102667	We agree at last.
235	6102668	
236	6102670	So forgetting everything else, what would you do with slavers?
237	6102671	
238	6102673	Only one thing their kind deserves.
239	6102674	
240	6102676	We agree at last.
241	6102737	
242	6102662	I think we need to pay them a visit and look for Mother's missing paperwork.
243	6102691	I'm sure they will be right neighborly about letting us poke around.
244	6102692	
245	6102694	We'll give them the chance, sure.
246	6102735	
247	6102657	That sounds like an arrangement that needs to change.
248	6102659	And what if it does? We still aren't important enough to actually live in the place.
249	6102695	
250	6102697	Baby steps, Carver.
251	6102677	
252	6102679	All right, Sister. If the key works, we'll clear the estate from the Undercity up.
253	6102686	
254	6102732	All right, Brother. If the key works, we'll clear the estate from the Undercity up.
255	6102733	
256	6102688	I don't know if any of this will help, but I do feel like hitting someone.
257	6102689	
258	6103894	
259	6103940	
260	6103942	Here, I got you something.
261	6103943	
262	6103945	Why?
263	6103946	Don't give me that look. Be grateful for five minutes.
264	6104449	We ended on a tense note last time. Take it as you will.
265	6104451	I'm not holding you back with generosity. Just have a look.
266	6108845	These are by Father? Are you sure they aren't meant for you? I bet another mage could get more out of them.
267	6108846	
268	6104859	
269	6104860	
270	6104917	"For your service that cannot be admitted, I ask that you accept this trinket, and know that I shall respect your name."
271	6104918	
272	6104920	"Thank you, conscience of the order, Ser Maurevar... Carver."
273	6104921	
274	6104923	Carver?
275	6104928	
276	6104875	The templar who allowed Father to leave Kirkwall. Your namesake.
277	6104876	
278	6104878	A templar?
279	6104879	
280	6104881	Have we met a templar who isn't a colossal prig?
281	6104882	You're really going to look for a dark side to this?
282	6104884	I should just embrace a stranger? How's that better than blindly honoring the Amells?
283	6104930	
284	6108904	Maybe you should stop whining about Mother's name and try living up to yours.
285	6104902	
286	6104904	You're right, this is... it's something. I get it.
287	6104905	
288	6104907	I don't know where to take it. But thank you.
289	6104932	
290	6104885	Father must have felt he was worth honoring.
291	6104887	A man who let him look ahead, and a name that would always mean "skill thoughtfully applied."
292	6104888	
293	6108888	Seems like he thought it held some promise.
294	6108889	
295	6108891	Not a link back, but how to go forward. That's what I was to him.
296	6108892	
297	6108894	I... don't know what to say. Except... thank you.
298	6108905	
299	6104890	Well, there you go then.
300	6108497	I wonder how it compares to yours.
301	6104912	
302	6104895	I'm sure someone thought far too long about my name. Point is, this was a swordsman.
303	6104896	
304	6104898	A man who let him look ahead. It would always mean "skill thoughtfully applied."
305	6104899	
306	6108397	Not exactly "master of all blades," but... Father actually thought there was worth to a swordsman.
307	6108416	
308	6108873	Thank you, Sister. It's... a connection I didn't think was there.
309	6108418	Thank you, Brother. It's... a connection I didn't think was there.
310	6108895	
311	6104591	
312	6103885	
313	6104852	
314	6104853	
315	6104855	I don't know where I fit, but I am with you.
316	6104849	
317	6104850	
318	6103888	I'm with you, Sister. For now.
319	6104630	
320	6103887	I'm with you, Brother. For now.
321	6104632	
322	6104453	
323	6104454	
324	6104592	
325	6104593	
326	6122528	
327	6122529	
328	6122531	So this is it? Grandfather's will? Let's just take it back to Mother and be done with it.
329	6122532	I don't think there's any point in delaying the news.
330	6122534	I'll head for the door soon enough. I want to look around first.
331	6122536	
332	6122537	
333	6122539	Head for the door. If the will is so important, let's get it back to Mother.
334	6102322	
335	6102323	
336	6102325	That has to be the vault.
337	6102326	
338	6102328	If there's anything to learn about the family, that's where it is.
339	6104634	
340	6102329	
341	6102330	
342	6102332	That's the Amell crest, I think. Mother described it once.
343	6102333	
344	6102335	Put that above your door and you better have the ties to back it up. Otherwise, you just look old.
345	6104636	
346	6102336	
347	6102337	
348	6102339	Well, this looks like the place. If the cellars go this far, maybe we <emp>were</emp> important.
349	6104638	
350	6102340	
351	6102341	
352	6102343	The estate better be worth the trouble.
353	6102344	
354	6102346	How good could it be? Mother wasn't in a hurry to come back before the darkspawn.
355	6104640	
356	6218853	
357	6218854	
358	6104595	
359	6104596	
360	6104598	What did you let them do? What did they do to me?
361	6104642	
362	6104599	It's like I'm cold inside. Straight through. And I can hear... something.
363	6104644	
364	6104600	Just get me down there, and I'll make sure we clean up.
365	6104646	
366	6104601	Let's not waste time with more petty work. We have the money for the Deep Roads.
367	6104648	
368	6104602	We're in it now. This all part of your plan?
369	6104650	
370	6104603	Sure. Go. Make the family proud. I'll stay here, as ordered.
371	6104652	
372	6104456	
373	6104457	
374	6104459	We have something to talk about, but we'll do it back at the house.
375	6104460	I'm not stopping to talk out here. We'll get into it back at the house in Kirkwall.
376	6104461	
377	6108851	
378	6108853	
379	6108907	
380	6108909	We didn't have half of this in Lothering.
381	6108854	
382	6108910	
383	6108912	All this squalor. Why do they allow themselves to live like this?
384	6108855	
385	6108913	
386	6108915	All this wealth. What are they even doing with it all?
387	6108856	
388	6108916	
389	6108918	Turn a rock over, this is what you see.
390	6108857	
391	6108919	
392	6108921	Nice place. Maybe Gamlen could move here.
393	6108858	
394	6108922	
395	6108924	Are these the same Qunari as the one caged outside Lothering? I don't remember the horns.
396	6108925	Let's try not to anger the giants. We have enough enemies among our own kind.
397	6108859	
398	6108926	
399	6108928	A tense place. Every face carries it.
400	6108860	
401	6108929	
402	6108931	I have never seen such reverence. Not even in the chantry.
403	6108861	
404	6108932	
405	6108934	Are mages worth this kind of cage? How much worse is the magic in Kirkwall that this is needed?
406	6108862	
407	6108935	
408	6108937	It's not so bad, is it? But I suppose the walls aren't for me.
409	6108863	
410	6108938	
411	6108940	How much goes through here in a day? Is there enough trade across Ferelden to account for this?
412	6108864	
413	6108941	
414	6108943	It's not a chantry without Sister Leliana's singing. And her shock of red.
415	6108944	Fell asleep during the chant, once. They rap your knuckles good for that.
416	6108865	
417	6108945	
418	6108947	How long must we hike this mountain? I tire of majestic wonder.
419	6108866	
420	6108948	
421	6108950	I'm not fond of wandering the wilderness. We'll end up wolf bait.
422	6108867	
423	6108874	
424	6108868	
425	6108876	
426	6108869	
427	6108878	
428	6108870	
429	6108880	
430	6108871	
431	6108882	
432	6108872	
433	6108884	
434	6108886	Not a good place to linger, Sister.
435	6108887	Not a good place to linger, Brother.
436	6104533	
437	6104534	
438	6104536	If you have a plan, get to it.
439	6104537	I'm here, right behind you.
440	6104538	By all means, lead on.
441	6122429	
442	6122430	
443	6126335	
444	6126336	
445	6126338	Let's just hope our dear old uncle is as good as his word.
446	6005603	
447	6005915	
448	6180607	So this is where Mother's from. Charming place.
449	6005605	
450	6005912	
451	6180608	Mother's dear brother had better come out of the damned woodwork. And soon.
452	6005607	
453	6005909	
454	6005911	Get your breath while you can.
455	6006072	I'll keep watch if you need to stop for a moment.
456	6092284	
457	6092285	
458	6092287	Quick! After it!
459	6060545	
460	6060546	
461	6060548	We have to keep moving! There are darkspawn everywhere!
462	6060549	
463	6060551	Maker preserve us!
464	6060552	
465	6005608	
466	6005906	
467	6005908	Don't worry, I'll keep an eye out for trouble.
468	6006073	Stay close.
