0	6153155	
1	6153159	
2	6153161	I'm sure the viscount never let a free mage step foot in there.
3	6153162	The home of leadership in Kirkwall, such as it is.
4	6153163	I think Mother has an audience there soon.
5	6153164	Mother would have us begging in there. That's not for me.
6	6153165	I've seen less ostentatious palaces.
7	6153166	Well, someone thinks he's important.
8	6153167	Those are the meanest looking birds I've ever seen, even if they are just statues.
9	6153168	You can't miss the Keep. It practically screams, "Nothing fun ever happens here!"
10	6173398	My father always said Viscount Dumar cared too much for his own importance and not enough for Kirkwall.
11	6153187	
12	6153191	
13	6153193	The grand cleric is a doddering fool. Kirkwall deserves better.
14	6153194	The Chantry. Not the symbol it could be.
15	6153215	Do you know that in Tevinter the Chantry receives a tithe for each slave sold?
16	6153195	I lit a candle there. For Carver.
17	6153196	A lot of candles for the dead in there. Seems like a waste of wax.
18	6153198	Let's go in and put out the eternal flame! 
19	6153199	The chantry is so tall! How do you suppose they take all those banners down to clean them?
20	6153200	I like the chantry. This is the only place in Hightown where the Merchants Guild won't come looking for me.
21	6173399	Blessed are the meek, for they shall be lifted.
22	6153219	
23	6153223	
24	6153226	Keep moving. I'd rather not be mistaken for a client of the Rose, thank you.
25	6153227	The Blooming Rose. What do you suppose goes on in there?
26	6153228	I wouldn't be caught dead in the Rose.
27	6164409	
28	6164411	<desc>Snickers</desc>
29	6164412	
30	6164414	<desc>Snickers</desc>
31	6164415	
32	6164417	What?
33	6153238	Business appears to be good. Mind you, I imagine demand is fairly constant.
34	6153230	If you ever find yourself in there, ask for the Hunterhorn Special. You'll be glad you did.
35	6153231	It doesn't really look anything like a rose. Maybe they should change the name.
36	6153236	Why do we come here so often?
37	6153232	Be careful if you're going into the Rose. It's a favorite hangout for crime bosses and tax collectors.
38	6173400	It is a mark of shame for Kirkwall to feature a place like this as a main attraction.
39	6153251	
40	6153255	
41	6153268	Do you really need me along for this?
42	6153258	This is the heart of Kirkwall if you ask me.
43	6153259	Can we afford anything here?
44	6153260	When we're done in the Deep Roads, I'm buying everything.
45	6153261	I do love the way the merchants glare at me as if I'm going to steal something.
46	6154149	
47	6154151	The nerve! Dwarves make excellent thieves, too, you know.
48	6154152	You're an elf. And besides, you're a great distraction for those of us who <attrib>do</attrib> steal.
49	6153262	Don't worry, I'll keep my hands to myself.
50	6153263	There are so many... things! I don't even know what any of it is!
51	6153264	I spend way too much time here.
52	6173401	Good day, serah. Best to your missus.
53	6153283	
54	6153287	
55	6153289	
56	6156731	
57	6156733	It's still hard to think of this as my home.
58	6156734	Do you think people will ever start calling it the Hawke estate?
59	6153290	You've certainly come a long way, Hawke.
60	6153300	You should really post some guards outside your estate, considering all the trouble you get into.
61	6153292	You should do something about your locks. They're remarkably easy to pick.
62	6153293	The outside of your house is so clean! Does someone wash it for you?
63	6153294	Nice to see this place fixed up again. It keeps property values in the neighborhood high.
64	6173402	My mother always said the Amells were the best family in Kirkwall.
65	6153304	
66	6153308	
67	6153310	Frankly, I prefer the refugees.
68	6153311	Calm at the moment, but even Hightown has its troubles.
69	6153312	Mother must have played here as a girl.
70	6153313	Walking in Hightown is like shopping with empty pockets.
71	6153332	I don't wander around Hightown much. I sort of stick out.
72	6153315	Who designed this city? These wide-open spaces are terrible for evading guards.
73	6153316	Did you ever notice how cold the pavement is here? No? Just me...
74	6153317	Stay out of the shadows. There are a hundred times more cutpurses here than in Lowtown.
75	6173403	We have much nicer courtyards in Starkhaven.
76	6153336	
77	6153340	
78	6153342	Don't mind me. I'm just going to hide my face a little.
79	6153343	The heart of law in Kirkwall. If I have something to say about it, anyway.
80	6153344	Perhaps Carver would've worked here. With Aveline.
81	6153345	Another place that wouldn't have me. Let's just go.
82	6153346	Ah, and here we are in the center of power. Smell the oppression, everyone!
83	6153347	Coming in here of my own free will feels wrong. Like diddling a sister.
84	6171978	
85	6171980	
86	6171981	
87	6171983	I didn't need that image.
88	6172004	Why? Why do you say these things?
89	6172005	
90	6172006	
91	6172008	I'll bet. My sister's dead.
92	6153348	If the guards are inside the Keep, how do they guard it?
93	6153349	Strangely, this is the best place in the city for working shell games and changing forged coins.
94	6173404	Surely someone else could be taking care of this?
95	6153368	
96	6153369	
97	6153371	
98	6153372	
99	6153374	Well, you're better off here than in the refugee camps.
100	6153375	You could do worse, Hawke. It's a roof.
101	6153376	It's killing Mother to live in this filth-hole.
102	6153377	Our glorious home. I swear Gamlen painted with shit and beer.
103	6153378	Your uncle's <attrib>estate,</attrib> I take it?
104	6153379	Your house reminds me of a crate I once slept in on the docks of Val Royeaux.
105	6153380	Is that your house? It's not so far from mine! We're neighbors! Except for the different neighborhoods thing.
106	6153381	No offense to your uncle, but this house smells like really old cabbage.
107	6153382	
108	6153383	
109	6153385	Aren't you glad you don't live <emp>here</emp> anymore?
110	6153386	Always remember where you started, Hawke.
111	6153387	Your uncle must be happy to have his hovel back to himself.
112	6153388	It's still standing? Will wonders never cease?
113	6153389	I'm sure you miss your uncle from time to time, but his house does smell very strange, even from the street.
114	6153390	I was going to say something about being fond of that house, but who am I kidding? It makes Undercity look nice.
115	6173405	You lived <emp>here?</emp> I'm sorry.
116	6153400	
117	6153404	
118	6153417	Justice doesn't let me get drunk anymore. I kind of miss it.
119	6153407	Free drinks for the guards, but accept and you wake up in the alley.
120	6153408	I think Uncle Gamlen comes here.
121	6153409	I come here a lot. Better than being cooped up with Gamlen.
122	6153428	I still don't get the name. Did they hang someone here?
123	6154153	
124	6154155	It means being drunk.
125	6154156	
126	6154158	Someone is "hung" if they are drunk, I think.
127	6154159	
128	6164484	<desc>Snickers</desc>
129	6164485	
130	6153430	I think it's a stupid reference to being drunk.
131	6154161	
132	6154163	Actually, they did hang men here. By their feet. Until they starved.
133	6154164	
134	6154166	Good thing they were drunk, then.
135	6153411	The Hanged Man. Sometimes you want to go where everybody knows your name.
136	6153412	The sounds coming from inside are always so cheerful, but I never know what to do in there.
137	6153413	My favorite spot in the whole city. The taverns in Hightown are all owned by the Merchants Guild.
138	6173406	I used to frequent places like this. The number of times my parents had the servants drag me home...
139	6153432	
140	6153436	
141	6153458	The elves should stand with us. They have suffered too.
142	6153439	I wish we could do without places like this. I really do.
143	6153440	Ooh. I won't complain about Uncle Gamlen's house anymore.
144	6153441	<desc>Scoffs</desc> Why do elves stay here if it's so horrible?
145	6153442	Must we come here? I hate these <attrib>alienages.</attrib>
146	6153443	Alienages. They're the same everywhere. <desc>Sighs</desc>
147	6153444	I still don't know what the big tree is for. It's sort of pretty, I suppose.
148	6153445	The elves who don't live here actually have it worse. I'd hate to be an elf in Darktown.
149	6173407	People live here? How dreadful.
150	6153464	
151	6153468	
152	6153490	This is the true picture of Kirkwall.
153	6153471	Every piece of equipment in the Free Marches begins here.
154	6153472	What <emp>is</emp> this place?
155	6153473	Can't imagine slaving in here.
156	6153492	How many slaves died in these foundries, I wonder.
157	6153475	Smells like smoke, burning metal, and aeons of misery.
158	6153476	I get shivers just standing here.
159	6153477	Oh, right, the rusty metal spike district! My favorite part of town! Can we leave now?
160	6173408	Before I met you, I had no idea places like this existed. Thanks for that.
161	6153496	
162	6153500	
163	6153513	How can you stand the clamor?
164	6153503	More trouble than commerce in this place.
165	6153504	Ooh! I wonder if they sell shoes!
166	6153505	A market I can afford, and I don't want a bloody thing.
167	6153515	The Minrathous slave bazaar is like this. They say the alleys are ten miles long.
168	6153507	Almost everything here's stolen from someone else.
169	6153508	The merchants here keep trying to sell me shoes. I'm not sure why.
170	6153509	The Merchants Guild has their fingers in all these pies. Well, not the actual pies. They're clean as far as I know.
171	6173409	Why would anyone shop here instead of an actual store?
172	6153528	
173	6153532	
174	6153545	It's hard to tell, but do they seem... grouchier than usual?
175	6153535	The gate to the Qunari. They do not like visitors.
176	6153536	That beast in Lothering killed one of my best friends. I hate Qunari.
177	6153537	We had one Qunari in Lothering. It was enough.
178	6153547	It seems the Qunari aren't exactly in a hurry to return home.
179	6153540	They're so big and grim. What do you suppose would happen if I tickled one of them?
180	6153541	I kind of like the Qunari. You always know what they want: absolutely nothing.
181	6173410	The Qunari should keep to their lands and we to ours.
182	6153551	
183	6153555	
184	6153568	I don't think it's a coincidence they picked a prison to house their mages.
185	6153558	Not the best view of the Gallows... if there is one.
186	6153559	I wouldn't want to live in there.
187	6153560	A nice view of the sea... if there were windows.
188	6153579	They say this harbor was created by the magisters long ago.
189	6153562	Kirkwall isn't a bad city, but this view really does it no favors.
190	6153563	What an awful place this is.
191	6153564	Can we skip the Gallows? I've had my oppression for the day, thanks.
192	6173411	The Gallows is rather dreadful, isn't it. Maybe the mages here would be more tractable if they were housed somewhere else.
193	6153583	
194	6153587	
195	6153589	More refugees pouring in every day...
196	6153590	Not a wise place to linger.
197	6153591	I should've left my good shoes at home.
198	6153592	Well, Gamlen's place is starting to seem nice.
199	6153611	These warehouses are occasionally used to <emp>store</emp> things... and not just for clandestine meetings.
200	6153594	Be careful. Look at someone wrong here, and you'll get a knife in the back.
201	6153595	You know, I think this isn't a very nice part of Kirkwall.
202	6153596	Have I mentioned that I hate this part of town? Maker help me, I'd rather go to the Merchants Guild.
203	6173412	Traveling with you is certainly... broadening.
204	6153615	
205	6153619	
206	6153621	Darktown. No better place to disappear.
207	6153622	People choose to live here? It amazes me.
208	6153623	The refugees live here? It's almost enough to make me grateful for Uncle Gamlen.
209	6153624	Well, now we know where the sewers lead.
210	6153634	The dregs of humanity, down with its waste. Fitting.
211	6153626	Poor sods. Look at them. There's no hope in this place.
212	6153627	I wander in here by accident sometimes when I'm trying to get home from the market. It's a scary place.
213	6153628	I imagine Orzammar is like this, only with beards and an overwhelming sense of superiority.
214	6173413	Why do these people not come to the chantry? The brothers and sisters would find a place for them.
215	6153647	
216	6153651	
217	6153664	The sewers aren't half as bad as the Deep Roads.
218	6153654	Rule of thumb: if the criminal runs to the sewers, he's gone.
219	6153655	<emp>Why</emp> are we traipsing around in human waste again?
220	6153656	Adventure. I'm not feeling it.
221	6153657	An excellent place to hide. I'm surprised the templars catch anyone in this city.
222	6153658	I'm fond of a little dirt now and then, but this... was this really necessary?
223	6153659	Well, this is certainly... fragrant. At least we can't get rained on!
224	6153660	Could I suggest that we never come here again?
225	6173414	Don't ever tell anyone I did this.
226	6153679	
227	6153680	
228	6153682	
229	6153683	
230	6153685	The gates are shut. Not a good sign for a lot of people.
231	6153686	What's happening? Why aren't they letting anyone in?
232	6153687	Why don't they open their bloody gates?
233	6153688	
234	6153689	
235	6153691	They put the Tranquil on display out here to intimidate other mages.
236	6153692	How many people didn't make it out of here? We were lucky.
237	6153693	I was so worried they'd never let us past here.
238	6153694	I would've been happy never to come back here.
239	6153695	Those statues were meant to intimidate slaves. You see ones like them all over the Imperium.
240	6153696	Well, this is cheerful.
241	6153697	Why would anybody make a place like this?
242	6153698	I think that statue over there is a statement on modern life. Possibly the statement is, "Well, shit."
243	6173415	I think a few of these templars escaped the fire in Starkhaven.
244	6153717	
245	6153721	
246	6153734	So, I guess there are still no good jobs for Fereldans, then.
247	6153724	A place of slavery and necessity. Kirkwall could not have existed without its mines.
248	6153725	Why would anyone work here?
249	6153726	There are jobs to be had if this is all you want. I'd rather starve.
250	6153727	They have good reason to call it the Bone Pit.
251	6154971	
252	6154973	Long ago, slaves that dropped dead from exhaustion were thrown into a pit for all the others to see.
253	6154974	
254	6154976	It served as intimidation and... convenient disposal.
255	6153728	There was a brothel on the slummy side of Antiva City called the Bone Pit. It was entirely different from this.
256	6153729	I... think I liked it better inside the city.
257	6153730	There's work here, but I wouldn't call it <attrib>paying</attrib> work.
258	6173416	People honestly choose to work in these conditions?
259	6153749	
260	6153753	
261	6153775	We're out of Kirkwall but not out of the knight-commander's reach.
262	6153756	It's hard to believe we came all that way to get here.
263	6153757	I can almost see Ferelden from here.
264	6153758	You can almost see home from here. What's left of it, I guess.
265	6153759	Well, it's official. I have traveled all the way from the northern coast to the southern.
266	6153760	I miss being on the sea.
267	6153761	Ooh, that's quite the view!
268	6153762	Water. Pretty exciting, I know.
269	6173417	I have never seen the ocean. All we've got in Starkhaven is the Minanter River... as impressive as that is, I suppose.
270	6153781	
271	6153785	
272	6153798	I haven't had good experiences with wilderness...
273	6153788	I prefer the city, it's more... ordered.
274	6153789	It's nice to see trees again. I'm not really a city girl.
275	6153790	Not exactly welcoming, but it's a nice break from Kirkwall.
276	6153809	Traipsing through dirt... Why the Dalish enjoy this, I'll never know.
277	6154980	
278	6154982	You enjoy a crowded city so much more?
279	6154983	
280	6154985	It's a stench I'm more familiar with, yes.
281	6153792	Watch out for the squirrels. They can be vicious little bastards.
282	6153793	Can you smell that? The wind... I'd started to forget what fresh air was.
283	6153794	I am not the outdoors type. The sooner we're back in the city, the happier I'll be.
284	6173418	This would be an excellent place for a fox hunt.
285	6153813	
286	6153817	
287	6153830	In my experience, all Dalish women are crazy.
288	6153820	The guards don't come this far out. It's better for both sides.
289	6153821	Is this safe? I thought the Dalish kill outsiders.
290	6153822	Someone goes to the trouble to be this isolated, you let them.
291	6153823	Hmm. No herd of halla? I thought all Dalish clans had them.
292	6153824	Elven land-ships! Screw sea-ships, I want one of those!
293	6153825	My poor clan. The sooner they move away from here, the better.
294	6153826	By all means, let's go up to the angry wandering elves and say hello!
295	6173419	So many souls waiting to be brought to the Light.
296	6153845	
297	6153849	
298	6153862	If we had a giant rock to push uphill, this would perfectly sum up my life.
299	6153852	We're not welcome on this path.
300	6153853	<desc>Pants</desc> I need to get more exercise.
301	6153854	I don't climb mountains!
302	6153873	You can feel how thin the Veil is up here. Perfect place to bury your dead. The ancient elves were brilliant.
303	6154986	
304	6154988	It wasn't always this way.
305	6154989	
306	6154991	Are you sure about that? Logic wasn't our strong point, from the sound of it.
307	6153856	What could go wrong climbing an ancient elven burial site? Nothing at all, I'm sure.
308	6153857	The war here woke the dead. Many things that should be sleeping prowl this mountain.
309	6153858	Andraste's sanctified ass! Why would anyone make the ground vertical?
310	6173420	The mountain air is invigorating!
311	6153877	
312	6153881	
313	6153883	I swore I would never come down here again.
314	6153884	Seems like the Deep Roads are deep for a reason.
315	6153885	I should've listened to Mother.
316	6153896	I'm surprised these tunnels don't simply collapse.
317	6154992	
318	6154994	Dwarves made them.
319	6154995	
320	6154997	Then I'm surprised they're not smaller.
321	6153887	Darkspawn. Another charming gift from the magisters.
322	6153888	I don't like closed spaces. I really don't.
323	6153889	I miss the sky. This all feels wrong.
324	6153890	It's official: my ancestors were completely crazy.
325	6173421	And you came down here to make your fortune? Why?
326	6153909	
327	6153913	
328	6153915	Darkspawn ahead. I can still sense them.
329	6153916	I don't like dark places. This is not were I do the most good.
330	6153917	So this is where darkspawn come from. Bastards.
331	6153918	If the darkspawn claim this as home, I say we take it like they took ours.
332	6153937	I wonder how much the dwarves have simply left behind... or forgotten.
333	6153920	We're lost, aren't we? We're going to die down here. I'm too young to die.
334	6153921	Evil is watching us from the darkness.
335	6153922	How long do you suppose it's been since anyone walked here? Other than darkspawn, I mean.
336	6173422	It was our sins that unleashed the darkspawn on the world.
337	6169889	
338	6169890	
339	6169892	
340	6169893	
341	6169895	
342	6169896	
343	6169898	Oh, look! The things you run across sometimes.
344	6169899	I'll bet this was left here just for me.
345	6169900	I'll take that, thank you.
346	6169901	
347	6169902	
348	6169904	That might come in handy.
349	6169905	This could be useful.
350	6169906	I'll have to take a look at this later.
351	6169907	
352	6169908	
353	6169910	Hmm. A good find.
354	6169911	Excellent.
355	6169912	I'm sure I'll find a use for that.
