0	6061676	
1	6061677	
2	6135736	
3	6135737	
4	6135739	Come here, you great mangy beast. You need a bath!
5	6135740	
6	6135742	<desc>Whines</desc>
7	6135743	
8	6135745	Don't you talk to me like that. You're a Kirkwall dog now, not Ferelden. You have appearances to keep up.
9	6135746	
10	6135748	<desc>Whines</desc>
11	6135749	It's not fair the way you exploit that poor child to do your enchantment.
12	6136947	
13	6136949	Enchantment!
14	6136950	
15	6136952	He likes the work, and he's good at it. What's the problem?
16	6136953	
17	6136955	It just doesn't seem right.
18	6137091	
19	6137092	
20	6103031	
21	6103032	
22	6103034	It's strange, living here again. My childhood home, now owned by my child.
23	6103035	
24	6135750	I do hope you've been up front with me about really owning it. I don't want to be at the mercy of that wretched Dougal.
25	6135751	
26	6135753	It's nice to be here, though. To feel like an Amell again.
27	6103037	It's not something I could have imagined when I was a little girl staring out this window.
28	6103038	
29	6103040	I'm still grateful you used your money from the expedition to buy back the estate. I feel like an Amell again.
30	6103041	I'm going to make the name "Hawke" one to be proud of in this city.
31	6103043	I don't doubt it. Your father would have said that with that exact look, too.
32	6103044	
33	6103046	I just wish we could all be together as a family one more time.
34	6103047	
35	6103049	Just don't go all pompous on me, all right?
36	6103051	I promise. If there's one thing I learned in Ferelden, it's that good people can be born in a hut as easily as a palace.
37	6103052	
38	6103054	Honestly, after so many years as a peasant's wife, it feels strange to have nothing to do.
39	6103055	
40	6103057	But I can't spend the rest of my life mourning Bethany and Carver. They're gone and I can't bring them back.
41	6103058	
42	6103060	It's been three years. Move on already.
43	6103062	You have so many new duties to keep you busy. And I'm just sitting idle.
44	6103063	
45	6103065	But I am doing better.
46	6103066	
47	6103068	I visited Bethany at the Circle and she seems happy enough.
48	6103069	
49	6103071	I visited Carver with the templars and he's so proud of his new knighthood.
50	6103072	
51	6103074	I just... to lose Bethany and Carver, both of them, so close together. It's been hard. But I'm trying.
52	6103075	
53	6103077	I guess I just need to start finding you a suitable wife.
54	6103078	I guess I just need to start picking you out a suitable husband.
55	6103125	
56	6136906	
57	6136907	
58	6136909	I've been wondering if I shouldn't remarry.
59	6136910	
60	6136918	I've seen how that Anders fellow looks at you.
61	6136919	
62	6136912	I've seen how you and that elf look at each other.
63	6136913	
64	6136915	I've heard that pirate girl of yours talk.
65	6136916	
66	6136921	I'm sure the last thing you need is your mother watching over your shoulder every time you come home.
67	6136922	
68	6136924	But perhaps there is still life once your children have outgrown you.
69	6136925	You've been through a lot. You deserve any joy you can find.
70	6136927	Thank you, love.
71	6136928	
72	6136930	No one could ever replace your father.
73	6136931	
74	6136933	Sounds like you've got someone in mind.
75	6136935	Nothing I'm ready to share yet, so don't pry.
76	6136936	
77	6136938	But it is refreshing to think I could still be courted at this age.
78	6136939	No one is going to take Father's place.
79	6136941	Malcolm was the love of my life, the father of my children. No one can ever fill his spot in my heart.
80	6136942	
81	6136944	That doesn't mean I don't deserve some company in my dotage.
82	6136945	
83	6103120	
84	6103121	
85	6148960	I sent the elven girl to the chantry. They can help her, I'm sure of it.
86	6148961	<desc>Sighs</desc> An elven slave? Maker's breath, I hope you know what you're doing.
87	6136956	Are you really getting involved with those Qunari? Be careful. They don't think like us.
88	6136957	I'm so glad Aveline found a role in the city guard. She seemed such a nice young lady.
89	6103123	The Reinhardts' second daughter is very interested in meeting you.
90	6103124	Seneschal Bran has a son about your age...
91	6136958	Those elves you're friends with, they're... rather strange, aren't they?
92	6136902	
93	6136903	
94	6136905	<desc>Hums</desc>
95	6061675	
96	6061679	
97	6202897	
98	6202898	
99	6177004	
100	6177005	
101	6202900	
102	6202901	
103	6177010	...hard to believe they left me <emp>nothing.</emp>
104	6177011	
105	6177013	Well, Mother was pretty steamed when you ran off with your Fereldan apostate.
106	6177014	
107	6177016	I'm still their daughter. Their eldest!
108	6177017	
109	6177007	
110	6177008	
111	6121001	My children have been in servitude—<emp>servitude</emp>—for a year. They should be nobility!
112	6121002	
113	6121004	If wishes were poppy, we'd all be dreaming.
114	6121005	This is the way things are, Mother. Gamlen can't change it now.
115	6121007	You mean, this is <emp>real</emp>? No wonder I can't wake up.
116	6121009	And here I thought that Fereldan you ran off with was a mage, not a jester.
117	6121010	
118	6121012	Why was nothing set aside for us, Uncle?
119	6121014	Your mother was supposed to marry the Comte de Launcet, and instead she ran off with some Fereldan apostate.
120	6121015	
121	6121017	You don't get to stay the favorite when you do that.
122	6121018	
123	6121020	Where is Father's will? If I could just see for myself—
124	6121021	
125	6121023	It's not here, all right! It was read, it went in the vault. No one needed to look at it again.
126	6121024	I know the Amells were nobility, Mother, but not much else. Why don't you ever talk about them?
127	6121026	The Amells have been a noble family in Kirkwall since Garahel drove out the Fourth Blight. But we've always carried magic in our blood.
128	6121027	
129	6121029	The Hero of Ferelden was one of ours, you know. One of my cousin Revka's children. The Circle took them all.
130	6121030	
131	6121032	It's been a stain on our lineage. No family of good standing would ever marry into a line with magic.
132	6121033	
133	6121035	When I chose your father... I was bringing more magic into our line, not less. I think that's what hurt my parents the most.
134	6121036	Did Grandfather mention Mother in his will at all?
135	6121038	Our father died when you were still in short pants, lad. You can hardly expect me to remember.
136	6121039	
137	6121041	Our father died when you were still in pinafores, girl. You can hardly expect me to remember.
138	6121042	
139	6121045	Oh, of course not. Why should you do something reasonable?
140	6121044	Sounds like a "yes" to me.
141	6121046	Please, Uncle. We have a right to see it for ourselves.
142	6121048	Maybe so.
143	6121049	
144	6121051	That touched a nerve. What's in there that you don't want us to see?
145	6121053	Nothing!
146	6121054	
147	6121056	But you won't be seeing the bloody thing. It's still locked up on the estate. And that's long out of my hands.
148	6121057	
149	6121059	Take me to the vault.
150	6121061	Can't. It's in the cellar of the estate. Someone else lives there now.
151	6121062	
152	6121067	What daft bastard leaves that behind?
153	6121068	
154	6121070	It was old news. You think I've been sitting here for twenty-five years waiting for Leandra to slink back?
155	6121071	
156	6121073	Who bought the estate, Gamlen? Perhaps I could speak to them. Was it the Reinhardts?
157	6121074	
158	6121076	No one you know. Get used to Lowtown, Sister. That's where we're going to stay.
159	6121077	
160	6121261	
161	6121262	
162	6121264	
163	6121265	
164	6121064	You didn't <emp>take</emp> your parents' will?
165	6121065	
166	6099178	
167	6099179	
168	6099181	When I told your grandmother I was marrying your father, she threatened to disown me.
169	6099182	
170	6099184	She said my children would be mongrels. My father wanted to lock me in, but she told him, "It's her life. Let her ruin it."
171	6099185	
172	6099187	I wrote to her when each of you were born. She never wrote back. I'm glad she didn't die hating me.
173	6127186	The estate is yours. Why are we still here?
174	6127188	Technically, the house is now property of the viscount, since its "owner" died without an heir.
175	6127189	
176	6127191	If we went there now, we would just be squatters.
177	6127192	
178	6127194	But if the viscount acknowledges our rights, we can get back more than the house. We can get back our name.
179	6099188	Grandmother didn't want you to leave. She tried holding on to you the only way she knew.
180	6099190	She would have been so proud of you. You're everything she wanted in an Amell grandchild.
181	6099191	
182	6099193	Your mother's dead. Let it go.
183	6099195	I'm glad I never had to meet any of your family.
184	6099197	When I was a girl, your grandmother was the young, beautiful, noble mother all my friends wished they had. 
185	6099198	
186	6099200	She might have had a hard time accepting it at first, but she would have loved you. All three of you.
187	6099201	
188	6099203	Oh, Bethany... She was such a sweet little girl. Never cried... just looked at you with those big eyes.
189	6099204	She was so young to be taken from us.
190	6099206	Bethany would want you to move on, Mother. Be happy about what we have.
191	6099208	Carver... He was such a little boy. Never had a knee that wasn't scraped or trousers without holes.
192	6099209	He was so young. Never got to be the man he wanted.
193	6099211	The last thing Carver would want is more crying.
194	6099213	I'll come back when you're less maudlin.
195	6101038	I just keep thinking there's something we could have done. It's killing me.
196	6101039	
197	6099235	I-I remember that awful creature reaching down and—
198	6099236	
199	6099238	Eighteen years of loving and feeding and raising and... that was it.
200	6099233	Blame the darkspawn, not yourself.
201	6127173	The darkspawn would have been happy with any prey. It was my fault it was Bethany.
202	6127174	
203	6099228	I-I miss her.
204	6099229	
205	6127176	The ogre would have been happy with any prey. It was my fault it was Carver.
206	6127177	
207	6127179	I-I miss him.
208	6127180	
209	6127182	There were four of us when the Blight began. It will never be over while there are just three.
210	6127183	
211	6099231	At least you're past the "it's all your fault" thing.
212	6127170	I'm sorry, love. I was... distraught. I never really believed that. It's just...
213	6127171	
214	6127517	I'm not interested in living in the past.
215	6127519	I'm sorry.
216	6127520	
217	6099241	I've written to the viscount. I've an audience for after Bartrand's expedition leaves.
218	6099242	
219	6099244	I couldn't do anything for Bethany, but with luck, I can at least give us a home.
220	6099245	I couldn't do anything for Carver, but with luck, I can at least give us a home.
221	6099246	
222	6099164	
223	6099165	
224	6121694	
225	6121695	
226	6121697	I always wanted to bring you children back to meet your grandparents.
227	6121698	
228	6121700	Now, I wish we'd stayed in Ferelden.
229	6099167	
230	6099168	Good luck, love. If it's ever a choice between profit and your neck, just come home to me safely. We'll find a way. 
231	6099169	
232	6099171	I can't believe you're dragging your sister into that filthy warren.
233	6099172	Take care of Carver. Don't let him charge off in search of eternal glory.
234	6099176	Please don't take Carver with you. He doesn't yet have your luck or skill.
235	6099175	Please don't take Bethany with you. It would kill me to risk you both.
236	6099173	Thank you for not taking Bethany. I couldn't stand to risk you both.
237	6099174	Thank you for leaving Carver here. I'm afraid he still thinks of glory more than survival.
238	6099177	
239	6135355	
240	6135357	I don't like what I'm hearing about you getting caught up in all this business between the mages and the templars.
241	6135358	
242	6135360	You know how hard I've tried to keep you out of the Circle's sight.
243	6135361	Think of your sister. You don't want to bring the eye of the Circle down on her.
244	6135362	That creature Sten was horrifying enough, but a whole camp of them?
245	6135363	
246	6135365	The viscount would do well to throw the lot of them back where they came from.
247	6135366	I've had word from Lothering. They are rebuilding. I don't know if I could ever return to the site of such horrors.
248	6135367	Is this dwarven venture truly the only way? I hate to think of you going willingly into the darkspawn's grasp.
249	6108956	
250	6108957	
251	6108959	I found a small box of Father’s things in the estate.
252	6108960	
253	6108962	We left that all behind. We had such hope...
254	6108963	
255	6108965	Keep it. Share it with your sister. It’s all part of the life that I owe you.
256	6108966	Keep it. Share it with your brother. It’s all part of the life that I owe you.
257	6121248	I will talk to the viscount about our estate.
258	6121249	
259	6121250	
260	6127140	
261	6127141	
262	6127143	I never thought I would find myself begging to be allowed back into Kirkwall.
263	6005626	
264	6006243	
265	6006245	We need to find your uncle. With any luck, he's received my letter.
266	6004092	
267	6156394	
268	6156396	
269	6156397	
270	6156398	
271	6004093	
272	6004098	Bethany, wake up! The battle's over! We're fine!
273	6004099	
274	6004104	I'm sorry, Mistress. Your daughter is gone.
275	6004105	
276	6004107	No! These things will not take Bethany!
277	6004110	Bethany risked her life to save us.
278	6004112	I don't want a hero! I want my daughter!
279	6004113	
280	6004115	If you fall apart now, you endanger us all.
281	6004117	Don't lecture me! This is your fault!
282	6004118	
283	6004120	Maybe we should grieve when we're safe?
284	6004122	Don't speak to me of grief! This is your fault! 
285	6004123	
286	6004126	How could you let her charge off like that? Oh, my poor little girl. My sweetheart.
287	6004179	
288	6004181	If we stand here weeping, the darkspawn will take the rest of us, too.
289	6004182	
290	6026016	Allow me to commend your daughter's soul to the Maker, Mistress.
291	6026017	
292	6004187	Ashes we were, and ashes we become. Maker, give this young woman a place at your side. Let us take comfort in the peace she has found in eternity.
293	6004193	Our lives are more valuable to her than our prayers. Let's go.
294	6004198	I will never forget you, Bethany.
295	6004199	
296	6004203	Flames! We're too late.
297	6004204	
298	6004201	Leave her. The darkspawn are gaining by the minute.
299	6199750	At least Father will have company, now.
300	6035910	
301	6156399	
302	6156401	
303	6156402	
304	6156403	
305	6035911	
306	6004095	Carver, wake up! The battle's over! We're fine!
307	6004096	
308	6035913	I'm sorry, Mistress. Your son is gone.
309	6035914	
310	6035916	No! These things will not take Carver!
311	6035917	Carver gave himself to save us.
312	6035919	I don't want a hero! I want my son!
313	6035920	
314	6035922	If you fall apart now, you endanger us all.
315	6035924	Don't lecture me! This is your fault!
316	6035925	
317	6035927	Maybe we should grieve when we're safe?
318	6035929	Don't speak to me of grief! This is your fault! 
319	6035930	
320	6035932	How could you let him charge off like that? Your little brother! My little boy!
321	6035933	
322	6035935	Mother, we can't stay here. Carver wouldn't want his sacrifice to be meaningless.
323	6035936	
324	6035938	Allow me to commend your son's soul to the Maker, Mistress.
325	6035939	
326	6035941	Ashes we were, and ashes we become. Maker, give this young man a place at your side. Let us take comfort in the peace he has found in eternity.
327	6035944	Our lives are more valuable to him than our prayers. Let's go.
328	6035946	I will never forget you, Carver.
329	6035947	
330	6035949	Leave him. The darkspawn are gaining by the minute.
331	6035951	Flames! We're too late.
332	6035952	
333	6199752	At least Father will have company now.
334	6005620	
335	6006249	
336	6006251	I'm not sure we can survive much more of this.
337	6005621	
338	6006252	
339	6006254	I never intended to stay so long, but this has become home.
340	6001874	
341	6001875	
342	6091978	
343	6091979	
344	6091981	
345	6091982	
346	6095422	<desc>Pants</desc>
347	6095423	
348	6091984	
349	6091985	
350	6096277	
351	6096278	
352	6028511	I think that's all of them.
353	6028512	
354	6028514	For the moment.
355	6028515	
356	6006284	Maker save us, we've lost it all. Everything your father and I built...
357	6002005	At least we're alive. That's no small feat.
358	6002007	I know how much Lothering meant to you, but we have to move.
359	6002009	We have to get out of here while we still can.
360	6028517	Yes. You're right.
361	6028518	
362	6028520	We should have run sooner! Why did we wait so long?
363	6028521	
364	6028523	Why are you looking at us? We've been running since Ostagar!
365	6115806	
366	6028524	Why are you looking at me? I've been running since Ostagar!
367	6115808	
368	6115810	
369	6028525	Are you two insane? If we stand around, we'll die!
370	6028527	Listen, you two. The darkspawn could be on us any minute.
371	6028529	Not to interrupt, but the Blight's not going to wait while we stand here pointing fingers.
372	6028531	Please! Listen to your brother.
373	6028532	
374	6028534	Please! Listen to your sister.
375	6028535	
376	6028537	Then let's go. Lead on.
377	6002039	
378	6083982	
379	6083983	
380	6083985	We have to get away from these monsters!
