0	6070531	
1	6070532	
2	6121542	
3	6121543	
4	6121545	You recognize this, Uncle?
5	6121546	
6	6121548	You found it, huh? The bleeding Gem of Keroshek.
7	6121549	
8	6121551	It's not half as impressive as I thought it would be.
9	6121552	
10	6121554	You going to tell who you got this from?
11	6121561	Your whelp threw the gem at my feet before running off.
12	6121563	Gamlen, a girl claiming to be your daughter gave this to me.
13	6121555	Guess what? You're a father! Congratulations!
14	6121557	Don't mess with me, girl. If you don't want to tell me, fine, but... wait...
15	6124363	
16	6121558	Don't mess with me, boy. If you don't want to tell me, fine, but... wait...
17	6124369	
18	6124365	No. It couldn't be. Mara? She wouldn't have kept something like this from me, would she?
19	6124366	
20	6124368	I need a drink. Just... leave me awhile, would you?
21	6198180	
22	6198182	
23	6121559	
24	6121565	You didn't tell Mother about our family's will, so I don't tell you this. Fair's fair, Uncle.
25	6124239	Your mother ran away!
26	6124240	
27	6124242	I thought she abandoned us. I was angry. I didn't think she deserved what was left to her.
28	6124243	
29	6124245	If I'd have known how much it hurt her... maybe I would have done things differently.
30	6124361	That doesn't make up for what you did.
31	6144343	Fine. Keep it to yourself. What do I care?
32	6198183	
33	6121568	It's not important, Uncle.
34	6121570	Don't bother asking me again. I'm not going to tell you.
35	6121572	Perhaps I found it in a clam shell.
36	6121574	A clam shell. Really.
37	6121575	
38	6121577	I see. So all of a sudden my business is <emp>none</emp> of my business.
39	6198185	
40	6198187	
41	6139438	
42	6139442	
43	6139444	I was just ambushed by a group of men who were trying to capture <emp>you</emp>.
44	6139548	
45	6139550	Why? Oh, beggar it all! You're still following those stupid notes, aren't you?
46	6139555	
47	6139613	Serves you right, chasing after that gem.
48	6139614	
49	6139437	
50	6139439	
51	6139441	Do you recognize this bill of lading, Uncle?
52	6139537	
53	6139539	Should I?
54	6139540	
55	6139542	Hey, there's another damned note on the back of this! Get out of here, girl.
56	6139543	Hey, there's another damned note on the back of this! Get out of here, boy.
57	6139546	
58	6121578	
59	6121579	
60	6121581	What do you want now?
61	6124141	I found this note on a thug who attacked me. It mentions your wallop mallet.
62	6124143	What in the Maker's name is a wallop mallet?
63	6121582	Whoever's sending you love notes attacked me.
64	6144344	I told you not to go!
65	6144345	
66	6124145	I found this note on one of the thugs. Something about your wallop mallet.
67	6124146	
68	6124148	Huh. Haven't played wallop since I was a kid. Still got my mallet up on the wall, though. Last time I was any good at something.
69	6121585	
70	6121499	
71	6121500	
72	6131077	That note mentioned the Gem of Keroshek. What's that?
73	6131078	
74	6121502	It's nothing. Never mind.
75	6121503	If you're worried about who sent the note, I can go in your place.
76	6131356	Did I ask for that? I don't know who sent it, and I don't want to.
77	6131357	
78	6121505	This gem sounds pretty impressive. It has a name and everything.
79	6121507	It's nothing? Just like last time when I found grandfather's will?
80	6121509	You want to keep the gem for yourself, is that it?
81	6121511	Bah! Don't be stupid.
82	6121512	
83	6131092	I lost everything chasing that gem... our fortune, our home, even Mara.
84	6131099	Who's Mara?
85	6131359	She's... none of your concern, that's who she is!
86	6131360	
87	6131101	I would have put our wealth into something profitable like Orlesian wigs or nug-skin coats.
88	6131103	<emp>That's</emp> where our fortune went?
89	6144347	I don't need another lecture.
90	6144348	
91	6144350	You got the damned estate. Why don't you go back there and stay out of my business?
92	6131105	Our? Get this, you self-righteous ass: you got no claim on that coin.
93	6131106	
94	6131108	Why don't you head back to your fancy house in Hightown and stay out of my damned business?
95	6121515	
96	6145084	
97	6145085	
98	6145087	So you've done well for yourself.
99	6145088	
100	6145090	I had my doubts the first time I saw you, but... I guess there was something to that Hawke fellow Leandra ran off with after all.
101	6145091	
102	6145093	He certainly produced an amazing daughter. Your mother would be proud.
103	6145094	He made a pretty good son, anyway. Your mother would be proud.
104	6145095	And you? How are you and Charade getting along?
105	6145097	She's just like me. It's terrifying.
106	6145098	
107	6145100	Kind of a kick, though. I see what Leandra got out of this whole "having children" thing.
108	6145101	
109	6145103	She's the only one who's ever wanted to see my whole collection of dirty Rivaini playing cards!
110	6147224	On second thought, don't tell me.
111	6145104	Any more personal problems you need help with? Another ambush to send me to... for old time's sake?
112	6145106	Funny, most of my old enemies gave up on me since you got so famous.
113	6145107	
114	6145109	Now, I just sit and bask in your reflected glory.
115	6145110	I just wish Mother had lived to see me become Champion.
116	6145112	I know Leandra, and she'd be absolutely glowing from all the praise that's been heaped on you.
117	6145113	
118	6145115	I don't say this often, but...
119	6145116	
120	6145118	Uncle Gamlen, was that... affection?
121	6145120	What are you angling for?
122	6145122	I'm feeling sentimental.
123	6145123	
124	6147235	You're my only link to Leandra, to my childhood.
125	6147236	
126	6147238	I know you say there's some daughter floating around, but as far as I know, you're my only real family.
127	6147239	
128	6145125	We're the only family we've both got left.
129	6145126	
130	6145128	With your brother in the templars, you're the only real family I've got.
131	6145129	
132	6145131	With Bethany locked in the Gallows, you're the only real family I have left.
133	6145132	
134	6145134	For a long time, I thought the Amell line in Kirkwall would end at me. I'm glad you've pulled it out of the grave.
135	6145135	
136	6145081	
137	6145082	
138	6147203	
139	6147204	
140	6147206	So, I hear you've been playing house with that elf wench.
141	6147207	
142	6147209	Those Dalish don't really wear clothes, right? Nice!
143	6147210	I hear you moved that apostate boy into your house.
144	6147211	
145	6147213	You really are your mother's daughter.
146	6147214	So, I hear you've been slipping it to that pirate slut from the Hanged Man.
147	6147215	
148	6147217	What's that like? Two women? I've always wondered...
149	6147218	The bitch turned <emp>me</emp> down flat.
150	6147219	So, you're into elves, huh?
151	6147220	
152	6147222	It takes all kinds...
153	6147223	I guess I don't have to ask which one of you's the girl.
154	6082922	Single-handedly saved the city from the heathens, huh?
155	6082923	
156	6082925	The viscount should have paid me a finder's fee.
157	6070537	
158	6070538	
159	6149403	
160	6149404	
161	6149406	Enchantment!
162	6149407	
163	6149409	No, Leandra! <emp>Lee. Ann. Drah!</emp> 
164	6149410	
165	6149412	Shouting won't make him understand you better, you know.
166	6149413	
167	6149415	What's all the yelling about?
168	6149416	
169	6149418	What's wrong, Uncle?
170	6149419	
171	6149421	There you are!
172	6149422	
173	6149424	Where's your mother? Is she feeling all right?
174	6149425	I'm sure she's all right. Why are you so upset?
175	6149427	I'm tempted to say she isn't, just to see your reaction.
176	6149429	
177	6149430	
178	6149432	How should I know? I just got home.
179	6149434	Your mother didn't show up for our weekly visit. Is she ill? She <emp>is</emp> here, isn't she?
180	6149435	
181	6149437	No, Gamlen. We haven't seen her all day.
182	6149438	
183	6149440	Where could she be?
184	6149441	
185	6149443	With her suitor, perhaps?
186	6149444	
187	6149446	Suitor? Leandra never mentioned a suitor.
188	6149447	
189	6149449	Well, those lilies arrived for her this morning.
190	6149450	White lilies. I know something about that.
191	6162113	Don't just leave me waiting. What is it?
192	6162114	
193	6162116	There's a killer in Kirkwall who sends his victims white lilies before he takes them. He's murdered several women already.
194	6162117	
195	6162232	I know someone who might be able to help: Gascard DuPuis.
196	6162233	
197	6149452	No. You're wrong. Leandra is fine.
198	6149453	Aveline will get the city guard to keep an eye out. Don't worry, Uncle.
199	6165966	All... all right. That girl will know what to do.
200	6165967	
201	6165969	It doesn't hurt to be optimistic.
202	6165971	Ignoring the facts doesn't change them.
203	6165973	You don't know for sure that she's in trouble.
204	6165974	
205	6149455	Maybe... maybe Leandra took another path to my house. I could've just missed her. I'm going back to Lowtown.
206	6149456	
207	6149461	You see, Uncle? Nothing to worry about. Mother's just got a special friend. 
208	6149463	No. This isn't like Leandra at all. If she was going to cancel our visit, she would've sent a message.
209	6149464	
210	6149466	Do you think I could have just missed her? I know the route she takes from your house to mine.
211	6149467	
212	6149469	I'll see if someone's seen her along the way.
213	6149470	Aveline will tell the city guard to keep an eye out for Mother.
214	6149472	Right. That's a good idea. I'm going to see if I can find her myself.
215	6149473	
216	6149475	I'll be really glad if I have to punch you for getting me this upset over nothing.
217	6149477	
218	6149478	
219	6149480	You're panicking over nothing. She'll be back soon.
220	6149482	I can't just sit here. I have to do something.
221	6149483	
222	6149485	
223	6149486	
224	6149488	You should help Gamlen look for your mother. You might be able to track her more easily once night falls and the streets empty out.
225	6162136	
226	6162138	All right. The boy and I will stay here in case she returns. 
227	6149489	
228	6205867	
229	6144337	
230	6144338	
231	6144340	Leandra... dead. I-I can't believe it. 
232	6144341	I wasted my whole youth chasing some shiny rock.
233	6144342	A daughter... I can't believe Mara never told me.
234	6082930	So, you're moving up in the world. Got some coin to share with your favorite uncle?
235	6122540	
236	6122541	
237	6101404	
238	6102407	
239	6102409	So, what? Are you here to gloat?
240	6102410	
241	6102412	Gamlen's the idiot again. Gamlen's the fool who can't hold his money when it's given in a bloody silver basket.
242	6102413	
243	6102415	I tried, you know? When Leandra left? But no one was ever going to live up to her.
244	6102416	What was she like? As a girl?
245	6102519	We're only a year apart. But that was time enough for Leandra to get our parents wrapped firmly around her little finger.
246	6102520	
247	6102522	They showed her off at every opportunity—the beauty, the scholar, the light of their lives.
248	6102523	
249	6102525	As far as they were concerned, they should have stopped there.
250	6102418	I've seen the nobles in this town. Your parents must have had a fortune. Where did it all go?
251	6102527	Well, it's not like I stood at the side of the wharf and hurled it over.
252	6102528	
253	6102530	I tried to invest it. Got some good tips on trade in Qunari cheeses.
254	6102531	
255	6102533	And, you know, a man's got needs. I'm not denying I spent more on myself than I should've. But I figured it'd all work out.
256	6102420	I'm sure you did your best.
257	6102705	Don't butter me up, sweetie.
258	6102706	
259	6102708	Don't try to butter me up, lad.
260	6102709	
261	6102534	So the best way to make Daddy love you was to steal his money?
262	6102536	Don't make excuses.
263	6102711	I changed their filthy sheets and wiped their chins through two bouts of the cholera and the last word Father said was "Leandra."
264	6102712	
265	6102714	I'm not looking for love. 
266	6102715	
267	6102717	But at least I got the money.
268	6149931	
269	6149933	And here I was just about to like you!
270	6149934	
271	6102718	
272	6102701	
273	6102702	
274	6102704	Your mother's busy writing to the viscount. If you want more touching family stories, go to her.
275	6101405	
276	6101406	
277	6101408	Get out of my face.
278	6101409	
279	6101411	Your mother's bad enough. I don't need you nagging me.
280	6061607	When I bought this place, I didn't think I'd be sharing it with my sister's whole blighted family.
281	6088132	
282	6088133	
283	6088135	So in addition to sharing my food and my beds, now I've got to be your personal manservant?
284	6088136	
285	6088138	The blighted post keeps dropping letters for you. Like you're the master of this house.
286	6088139	
287	6088141	They're in that pile if you want to read them. Looked like some offers of work—might help you pay your way around here.
288	6088142	
289	6122543	
290	6122544	
291	6048403	
292	6048404	
293	6048410	
294	6048411	
295	6048413	Any luck?
296	6048414	
297	6048416	It's done.
298	6048417	
299	6048419	Yes. They've agreed to help us.
300	6048420	
301	6048422	Was there ever any doubt?
302	6048423	
303	6048425	I'll speak to Athenril and see when the bribes can be made. Wait here.
304	6048426	
305	6048428	I'll speak to Meeran and see when the bribes can be made. Wait here.
306	6048429	
307	6048431	Then we made it. The voyage is over.
308	6048432	I guess we did it. We're here to stay, at least for a while.
309	6048433	We'll see what happens when this debt is repaid.
310	6048435	The Blight may still spread, but for now we have a new home.
311	6048437	No more running for our lives unless we <emp>really</emp> have to.
312	6048439	If only Bethany were here with us.
313	6048440	
314	6048442	If only Carver were here with us.
315	6048443	
316	6048445	And Wesley.
317	6048446	
318	6048451	Let's just see what happens. We have a long year ahead of us.
319	6052553	
320	6052555	Let's go. This is only the beginning.
321	6052556	
322	6052558	Well, we're off to a fantastic start. Let's see what else this city has in store.
323	6048452	
324	6048454	
325	6048455	
326	6048406	
327	6048407	
328	6048409	Remember: it's Meeran or Athenril you're looking for. Either of them can help you out.
329	6005678	
330	6005752	
331	6005754	Leandra! Damn, girl, the years haven't been kind to you.
332	6005755	
333	6048457	Gamlen!
334	6048458	
335	6005757	Let me say up front, I wasn't expecting this. The Blight, your husband dead... I'd, ah, figured you'd pretty much be Fereldan for life.
336	6005758	
337	6005763	Oh, Gamlen. We came too late. My poor Carver didn't make it, Andraste guide him.
338	6005767	
339	6005764	Oh, Gamlen, we came too late. My darling Bethany didn't make it, Andraste guide her.
340	6005769	
341	6005771	Oh, Maker save me. Leandra, don't drop this on me here. I don't even know if I can help you get in.
342	6005774	There are other ways to get into a city.
343	6048460	Sure. That worked real well for those soldiers we fought.
344	6048461	
345	6048463	That didn't turn out so well for those deserters earlier.
346	6048464	
347	6048466	I hate to agree, but there's a reason they housed us in an old prison.
348	6048467	
349	6005776	I'm more concerned about Mother. Can you get her in, at least?
350	6005808	No. We stay together!
351	6005814	
352	6005778	Would it help if I said you were my favorite uncle?
353	6005809	It'd make me feel better, but that's about it.
354	6005816	
355	6005818	I was hoping to grease some palms, but the knight-commander's been cracking down. We're gonna need more grease.
356	6005819	
357	6026174	But... what about the estate? Surely Father left something when he died.
358	6026175	
359	6026177	Right, about the estate... It's, uh, gone. To settle a debt. I've been meaning to write you.
360	6026178	
361	6026180	Then there's no hope.
362	6026181	
363	6005821	Not quite. I know some people who might help... if you're not too delicate about the company you keep.
364	6022562	Mother said our family was wealthy. You really can't help us?
365	6022564	I am blighted helping! I've got two offers of work from people who've got the coin to open those gates.
366	6022565	
367	6022567	I still can't believe you sold the estate. Gamlen, how could you?
368	6022568	
369	6022570	Well, I didn't expect your blasted family to show up on my doorstep. I've got a nice place in Lowtown. You'll see. It'll all work out!
370	6005822	Do we need to stay in Kirkwall? Let's go to another city.
371	6048470	This was my home! I can't believe they won't let me come back.
372	6048471	
373	6048473	Every city on the coast's been hip-deep in Fereldans since the Blight.
374	6048474	
375	6048476	You could try your luck further inland, I suppose. But it won't be easy.
376	6048477	
377	6048479	No. We're not putting Mother through that. We'll find a way.
378	6048481	We're not putting Mother through that. We came here, we're staying here.
379	6005826	What do you mean exactly, Gamlen?
380	6005828	We don't have any choice, do we? I need to get my family into Kirkwall.
381	6005830	Let's hear it, Uncle. What do you have in mind?
382	6048483	I talked to my contacts and I found some people who might be willing to pay your way into the city.
383	6048484	
384	6048486	The catch is you and your sister have to work off the debt. For a year.
385	6048487	
386	6048489	The catch is you and your brother will have to work off the debt. For a year.
387	6048490	
388	6048492	A year!
389	6048493	
390	6048495	It's the best I could do! Trust me when I say a bunch of refugees won't get a better option anywhere else.
391	6026200	We cut down dozens of darkspawn and an ogre to get here. That has to count for <emp>something</emp>.
392	6048496	Unless you brought an ogre's head along on the boat, I doubt it.
393	6048497	
394	6026202	So you're selling us into indentured servitude? That's your idea?
395	6048499	Think of it as having a job waiting for you in your new home!
396	6048500	
397	6048502	Wonderful.
398	6048503	
399	6048505	I guess it's only a year, right?
400	6048506	
401	6026204	I'm sure we'll be free and clear before we know it.
402	6048508	I managed to convince my contacts to come to the Gallows to meet you personally.
403	6048509	
404	6048511	Meeran heads up the mercenary company, the Red Iron. They're looking for recruits.
405	6048512	
406	6093303	Athenril... I guess you might call her a smuggler.
407	6093304	
408	6048514	Either one of them can help you. All you need to do is find them in the courtyard and convince them you're worth the trouble.
409	6005048	What do you think about this, Bethany?
410	6005056	We've come this far. I don't care who we work for, as long as it means we don't have to go back.
411	6026217	What do you think about this, Carver?
412	6026225	What can I say? Better here than nowhere.
413	6005015	What kind of man is this Meeran?
414	6005017	He's a hired sword. What do you expect him to be like?
415	6005018	
416	6005026	I wouldn't bring him home for dinner or anything, but he's got a decent reputation. I wouldn't have asked him if I thought he'd cross you.
417	6005030	How dangerous is this smuggler's work?
418	6005032	Well, it won't be pretty working for her. She's a pretty small fish compared to some of the other thieves' guilds around here.
419	6005033	
420	6005038	But she's tough, she's fair and she never deals in slaves or flesh.
421	6005057	Let's find them and see what they have to say.
422	6048515	Oh Gamlen, I don't know about this.
423	6048516	
424	6048518	It's a lot of coin, Leandra. Don't go expecting our name to carry the kind of weight it used to.
425	6048519	
426	6026184	And what of me? I will not allow others to incur debts on my behalf.
427	6026185	
428	6026187	Can't see that it makes a difference. You look like a lady who can pull her own weight.
429	6026188	
430	6026190	Then you'll come with us.
431	6026191	
432	6026199	I... have no real option. Thank you.
433	6048521	
434	6166377	
435	6166378	
436	6166380	I suppose you want me to drop off that order for you?
437	6166381	What is it this time? Something to blow up my house?
438	6166382	I'll bring that to the crafters on my way to the tavern.
439	6166383	You just never run out of stuff to buy, do you?
